1 00:00:01,251 --> 00:00:02,586 NEAL: කලින් සුදු කරපටි... 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,755 පීටර්: ලාර්සන් නැව්ගත කරමින් සිටියේය නාසි භෝජන භාණ්ඩ. 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,673 ඔබ ආර්ජන්ටිනාවට යාමට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,759 - එය විනෝදජනක විය හැකිය. -මේ කුමක් ද? 5 00:00:08,842 --> 00:00:11,803 එය ඛණ්ඩනයකි. ගණිතමය කුතුහලයක්. 6 00:00:11,887 --> 00:00:13,597 නීල්: ඒක ෆ්‍රැක්ටල් ඇන්ටනාවක්. 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,058 ඔයා මට කියනවා අපි මේකෙන් නියම එකක් හැදුවොත්... 8 00:00:16,141 --> 00:00:17,976 එය අපව බෝට්ටුවකට හෝ ගුවන් යානයකට ගෙන යනු ඇත 9 00:00:18,060 --> 00:00:19,978 නැතිනම් අතුරුදහන් වූ දෙයක් 1940 ගණන්වල. 10 00:00:20,062 --> 00:00:22,022 පීටර්: මට මිනිහව දැනගන්න ඕන ප්‍රේරකය අදින්නේ කවුද. 11 00:00:22,105 --> 00:00:23,899 ලාර්සන්: ඔහුගේ නම වින්සන්ට් ඇඩ්ලර්. 12 00:00:23,982 --> 00:00:26,360 - පීටර්: ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද? - මාව අද ඉන්න කෙනා බවට පත් කළේ ඔහුයි. 13 00:00:26,443 --> 00:00:27,653 ඇයි ඔබ අපට උදව් කරන්නේ? 14 00:00:27,736 --> 00:00:29,613 මම කැමතියි නීල් කැෆ්රි මට ණයගැතියි. 15 00:00:29,696 --> 00:00:31,740 - මම ඔබට එක ණයයි. - ඒ වගේ දෙයක්. 16 00:00:38,580 --> 00:00:41,250 එලිසබෙත්: අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි, ස්ටැන්ස්ලර් මහතා ඉතා නිශ්චිත ය. 17 00:00:41,333 --> 00:00:43,627 බෝඩෝ වීදුරු සේවය කිරීමට ඇත්තේ cabernet සමඟ පමණි. 18 00:00:43,710 --> 00:00:45,587 සහ බර්ගන්ඩි වීදුරු, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, 19 00:00:45,671 --> 00:00:46,964 මේවට දාන්නේ pinot විතරයි. 20 00:00:47,047 --> 00:00:50,467 එය තීන්ත සුවඳක් නම් ඊළඟ වතාවේ මම මෙහි ඇවිදින විට, 21 00:00:50,551 --> 00:00:51,885 මම කෙනෙකුට වෙඩි තියන්නම්. 22 00:00:51,969 --> 00:00:54,221 -මහතා. ස්ටැන්ස්ලර්. - ඇන්ඩෘ, හායි. 23 00:00:54,304 --> 00:00:55,973 ප්‍රසන්න දේවල් අතහරින්න. ඔබට තත්පර හයක් ඇත. 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,891 එලිසබෙත්: හරි, හොඳයි, සෙනසුරාදා සඳහා සියල්ල සකසා ඇත. 25 00:00:57,975 --> 00:01:00,686 - සහ අයිස් මූර්ති ගැන කුමක් කිව හැකිද? -ආහ්, හතරෙන් තුනේ අයිස් වලසා... 26 00:01:00,769 --> 00:01:02,104 හතරෙන් තුනෙන්? නෑ අඩි අටයි. 27 00:01:02,187 --> 00:01:04,231 - අඩි අටක්? - මම ගොත ගැසුවද? අඩි අටයි. 28 00:01:04,314 --> 00:01:07,067 - අඩි අටක්. මට එය නිර්භීතව අවශ්යයි. -තේරුම් ගත්තා ද. 29 00:01:07,150 --> 00:01:10,529 - අඩි අටක්. - ඒ ගැන සමාවෙන්න. 30 00:01:10,612 --> 00:01:13,031 නෑ කමක් නෑ. මම ඔබේ ලොක්කාට කැමති එක දෙයක්, 31 00:01:13,115 --> 00:01:15,409 - ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු දනී. - ඔව්. 32 00:01:16,493 --> 00:01:18,120 බෲක්, ඔයා හොඳින්ද? 33 00:01:18,203 --> 00:01:20,622 (SIGHS) 34 00:01:20,706 --> 00:01:23,333 ගිය සතියේ ඔබ කිව්වා ඔබේ සැමියා FBI එකේ වැඩ කරනවද? 35 00:01:23,417 --> 00:01:26,336 ඔව්, ඔහු කරනවා. අහ්, හැමදේම හරිද? 36 00:01:27,045 --> 00:01:29,298 නැත, එය නොවේ. 37 00:01:32,009 --> 00:01:33,677 {\an8}කාන්තාව: (රූපවාහිනියේ) නිව් යෝර්ක් වැසියන් වීදි බැස 38 00:01:33,760 --> 00:01:35,554 {\an8}උෂ්ණත්වය ඉලක්කම් ත්‍රිත්ව දක්වා ඉහළ ගිය විට, 39 00:01:35,637 --> 00:01:38,807 {\an8}අද නගරයෙන් එකක් බවට පත් කිරීම වාර්තා මත උණුසුම්ම දින. 40 00:01:38,891 --> 00:01:42,311 {\an8}නැගෙනහිර වෙරළ ජල විදුලිය සමඟ වාර්තාකරණ වාර්තා භාවිතය, 41 00:01:42,394 --> 00:01:46,356 {\an8}නගර බලධාරීන් අනතුරු අඟවයි තවත් පෙරළෙන බ්ලැක් අවුට්ඉදිරියට යාමට... 42 00:01:46,440 --> 00:01:48,400 මම දන්නවා, Satchmo. 43 00:01:48,483 --> 00:01:53,655 (ස්ට්‍රේනින්) භාවිතා නොකරන ලෙස ඔබ මට අවවාද කළා කළුවර වැදීමට පෙර මධ්‍යම වාතය. 44 00:01:53,739 --> 00:01:56,074 (GRUNTS) 45 00:01:56,158 --> 00:02:00,078 ඒත් මම ඇහුවෙ නෑ ඔයා බල්ලෙක් නිසා. 46 00:02:00,162 --> 00:02:03,874 - ඉතින් අපි එය නිවැරදි කරන තුරු ... -(දොර වැසෙයි) 47 00:02:03,957 --> 00:02:06,460 -...අපගේ නව AC හමුවන්න. -එලිසබෙත්: අහ්, එය උණුසුම් එකක්. 48 00:02:06,543 --> 00:02:10,047 - හොඳයි, හෙලෝ, මගේ කොල්ලෝ. -ආයුබෝවන්. 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,674 -වාව්. නව වායු සමීකරණ යන්ත්රය දෙස බලන්න. - ඔව්. 50 00:02:12,758 --> 00:02:15,260 කොහොමද ලෝකේ වඩාත්ම සිත්ගන්නා දුෂ්ට මිනිසා? 51 00:02:15,344 --> 00:02:17,304 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි Stanzler ගැන කතා කළ යුතුයි. 52 00:02:17,387 --> 00:02:19,056 මම ඔයාට කිව්වා ඇන්ඩෘ එයාගේ සල්ලි 53 00:02:19,139 --> 00:02:21,600 - බලශක්ති වෙළෙන්දෙකු ලෙස, හරිද? -ආහ්, ඔව්. 54 00:02:21,683 --> 00:02:23,435 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඊට වඩා නරක ය. 55 00:02:23,519 --> 00:02:25,145 මම වැඩ කරලා තියෙනවා ඔහුගේ සහායක බෲක් සමඟ. 56 00:02:25,229 --> 00:02:28,273 ඒ වගේම ඇය හිතන්නේ ස්ටැන්ස්ලර් සම්බන්ධයි කියලා කළුවර නිර්මාණය කිරීමේදී. 57 00:02:28,357 --> 00:02:30,442 - එය නැවත කියන්න. - ඔව්. 58 00:02:30,526 --> 00:02:33,195 බෲක් ස්ටැන්ස්ලර්ට ඇහුම්කන් දුන්නා වෙනත් වෙළෙන්දෙකු සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීම. 59 00:02:33,278 --> 00:02:34,696 එබැවින් ඇය කැණීම් කිහිපයක් කළාය. 60 00:02:34,780 --> 00:02:37,241 ඇය සිතන්නේ ඔවුන් සැපයුම අත්හිටුවන බවයි කාර්යබහුල වේලාවන්හිදී 61 00:02:37,324 --> 00:02:39,451 ඉන්පසු බලශක්ති විකිණීම තුන් ගුණයකින් නගරයට. 62 00:02:39,535 --> 00:02:41,787 එල්, මේවා ඉතා බරපතල චෝදනා. 63 00:02:41,870 --> 00:02:44,331 -පැටියෝ, මම දන්නවා. - තහවුරු වූ මරණ තුනක් ඇත, 64 00:02:44,414 --> 00:02:46,500 එය නගරයට කෝටි ගණනක් වැය වේ. 65 00:02:46,583 --> 00:02:48,502 - ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ. -කමක් නැහැ. 66 00:02:48,585 --> 00:02:50,254 අපි ඇයව කාර්යාංශයට ගෙන්වා ගත යුතුයි. 67 00:02:50,337 --> 00:02:51,672 ඇය ඇතුළට එන්න කැමති නැහැ. 68 00:02:51,755 --> 00:02:54,591 කාගෙ හරි කියලා ඇය බයයි ඇයව දැකලා ස්ටැන්ස්ලර්ට කියනවා. 69 00:02:54,675 --> 00:02:56,885 ඔබ දන්නවාද, ඔහු ඇත්තටම අද චිත්‍ර ශිල්පියාට වෙඩි තබන බවට තර්ජනය කළා? 70 00:02:56,969 --> 00:02:59,513 - සිරාවටම? - හොඳයි, ඔහු අඩක් විහිළු කළා, 71 00:02:59,596 --> 00:03:01,139 නමුත් මම එය ඔහු පසුකර නොයමි. 72 00:03:01,223 --> 00:03:03,100 හරි හරී. ඉතින් මට බෲක් සමඟ කතා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද? 73 00:03:03,183 --> 00:03:05,853 හොඳයි, සමහරවිට කෞතුකාගාරයට එන්න ස්ටැන්ස්ලර් අවුට් වෙද්දී? 74 00:03:05,936 --> 00:03:07,229 ඒක හොඳයි. 75 00:03:07,312 --> 00:03:09,690 - ඔයාට පුළුවන්ද නීල් ගේන්න? -ඇයි නීල්? 76 00:03:09,773 --> 00:03:12,609 අනේ රත්තරනේ එයා හරි කලබලයි. 77 00:03:12,693 --> 00:03:15,320 තවද, ඔබ දන්නවා, නීල්ට සන්සුන් සිනහවක් ඇත. 78 00:03:15,404 --> 00:03:19,283 හොඳයි. මම නීල්ව ගේන්නම් සහ ඔහුගේ සන්සුන් සිනහව. 79 00:03:19,366 --> 00:03:20,659 ඔයාට ස්තූතියි. 80 00:03:20,742 --> 00:03:23,996 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. ඔබත් එසේමයි. 81 00:03:32,796 --> 00:03:35,007 - නීල්. ආයුබෝවන්. - සාරා. 82 00:03:35,090 --> 00:03:36,842 - ඔබ නැවත නගරයට පැමිණියේ කවදාද? - දින කිහිපයකට පෙර. 83 00:03:36,925 --> 00:03:40,470 - ආර්ජන්ටිනාව කොහොමද? - එය උණුසුම්, නමුත් ඉතා රසවත්. 84 00:03:40,554 --> 00:03:41,555 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 85 00:03:41,638 --> 00:03:44,391 මම හොයාගත්තා ඒ කූඩ අපිට කොහෙන්ද හම්බුනේ කියලා හොර රහසේ පිටතට ගෙන යමින් සිටියහ. 86 00:03:44,474 --> 00:03:47,561 එය දකුණු ආර්ජන්ටිනාවේ වතුයායකි. 87 00:03:47,644 --> 00:03:50,314 - ඔවුන් ස්ථානය සමඟ කර ඇති දේට ආදරය කරන්න. - ඔව්, කවුරුහරි එය පුළුස්සා දැමුවා 88 00:03:50,397 --> 00:03:52,482 ඒ වින්සන්ට් ඇඩ්ලර් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 89 00:03:52,566 --> 00:03:55,277 මම හිතන්නේ ඇඩ්ලර් සැඟවී සිටි ස්ථානය මෙයයි ඔහු එක්සත් ජනපදයෙන් පලා ගිය පසු. 90 00:03:55,360 --> 00:03:58,989 -කමක් නැහැ. මේක හොඳයි. - ඔව්. මට ප්‍රදේශවාසීන් කිහිප දෙනෙකු ද හමු විය. 91 00:03:59,072 --> 00:04:00,949 - සහ සමහර ලාමා. - ඔව්. සහ සමහර ලාමා. 92 00:04:01,033 --> 00:04:03,619 අම්මෝ මේ රෝසා. ඇය ඇඩ්ලර්ගේ කුස්සියේ වැඩ කළාය. 93 00:04:03,702 --> 00:04:07,706 ඔහු සොයා ගැනීමට උමතුවෙන් සිටින බව පැවසීය Gerhard Wagner නම් ජර්මන් සොල්දාදුවෙක්. 94 00:04:07,789 --> 00:04:09,917 -ඔහු කව්ද? -මම දන්නේ නැහැ. 95 00:04:10,000 --> 00:04:11,752 නමුත් එෆ්බීඅයි එකට එය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 96 00:04:11,835 --> 00:04:13,754 කමක් නැහැ. මම මේක පීටර්ට දෙන්නම්. 97 00:04:13,837 --> 00:04:15,756 ඔයාට ස්තූතියි. 98 00:04:15,839 --> 00:04:17,591 - ඔබව දැකීම සතුටක්. -ඔබටත්. 99 00:04:17,674 --> 00:04:19,927 - ඔව්. හරි හරී. -හරි හරී. 100 00:04:22,554 --> 00:04:24,515 - ඔබ ඇත්තටම මේ පැත්තට යනවාද? - ඔව් 101 00:04:24,598 --> 00:04:25,599 මම ඒකට වෛර කරනවා. 102 00:04:25,682 --> 00:04:28,018 අපහසුවෙන් ආයුබෝවන් ඔබ දැනටමත් සමුගැනීමෙන් පසුව. 103 00:04:28,101 --> 00:04:30,145 - ඔව්. ආයුබෝවන්. - මම කෝපි එකක් ගන්නම්. 104 00:04:39,238 --> 00:04:42,241 බෲක්: ඔබේ සැමියා මෙහි එයි, හරිද? එලිසබෙත්: ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 105 00:04:42,324 --> 00:04:43,951 ඔබට ආසන උඩින් යාමට අවශ්‍යද? ඉවෝන් සමඟ ගිවිසුම්? 106 00:04:44,034 --> 00:04:45,160 බෲක්: හරි. 107 00:04:46,954 --> 00:04:49,081 - එලිසබෙත්: හේයි. ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. -(දුරකථන චයිම්ස්) 108 00:04:49,164 --> 00:04:50,916 කෝ මගේ මහත්තයා? ඇයට ඒක නැති වෙනවා. 109 00:04:50,999 --> 00:04:52,584 මට විශ්වාසයි එයා එයාගේ ගමන යනවා කියලා. මෙතනදි හම්බවෙන්න කිව්වා. 110 00:04:52,668 --> 00:04:54,419 අම්මෝ කෝල් කරලා බලනවද එයා කොච්චර ලං වෙලාද කියලා? 111 00:04:54,503 --> 00:04:55,796 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. -හරි හරී. 112 00:04:57,506 --> 00:05:00,926 හේයි. මට දැන් කෙටි පණිවිඩයක් ආවා. ඇන්ඩෘ එනවා. අපි මොකද කරන්නේ? 113 00:05:01,009 --> 00:05:02,427 මම... මම හිතුවේ එයා කනෙක්ටිකට් වල කියලා. 114 00:05:02,511 --> 00:05:05,222 රැස්වීම අවලංගු විය. ඉතින්, ආ... මට යන්න වෙනවා. 115 00:05:05,305 --> 00:05:06,974 ඉන්න... තත්පරයක් ඉන්න. 116 00:05:07,057 --> 00:05:08,600 (දුරකථනය නාද වේ) 117 00:05:13,063 --> 00:05:14,064 නීල්. 118 00:05:14,147 --> 00:05:16,066 ඔබ කොපමණ දුරින්ද? 119 00:05:16,149 --> 00:05:17,985 පීටර්: මට ඩයනාගේ කාර් එක ණයට ගන්න වුණා. 120 00:05:18,068 --> 00:05:20,654 මම දහයෙන් ඔතනට එන්න තිබුණා. නමුත් පස්වන දින අනතුරක් සිදු විය. 121 00:05:20,737 --> 00:05:25,284 දැන්, විනාඩි 17, අමතර වාහන නැවැත්වීමට විනාඩියක්, 122 00:05:25,367 --> 00:05:27,286 මම තවමත් එහි සිටිමි විනාඩි හතරකට කලින්. 123 00:05:27,369 --> 00:05:28,495 හරි, ඉන්න. 124 00:05:28,579 --> 00:05:32,374 ඔව්. එය ඉක්මනින් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. ස්ටැන්ස්ලර් ද ඔහුගේ ගමනේ. 125 00:05:32,457 --> 00:05:35,252 කමක් නැහැ. ඕන දෙයක් කරන්න ඇයව සන්සුන් කිරීමට ඔබ කළ යුතුයි. 126 00:05:35,335 --> 00:05:36,461 නමුත් ඇයට යන්න දෙන්න එපා. 127 00:05:36,545 --> 00:05:38,463 ඔයාට ඇත්තටම පාලුයි ඔබේ වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය නේද? 128 00:05:38,547 --> 00:05:40,174 එයා මගේ බල්ලාට කලිසමක් හැදුවා. 129 00:05:40,257 --> 00:05:41,800 - දැන් මෙය පුද්ගලිකයි. -හරි. 130 00:05:43,510 --> 00:05:45,637 සමාවෙන්න. මම දන්නවා. මම දන්නවා, මට ඔයාව විශ්වාසයි. 131 00:05:45,721 --> 00:05:49,016 මම නිකම්... මට සමාවෙන්න, මට මේක කරන්න බැහැ. 132 00:05:49,099 --> 00:05:50,809 -බෲක් ආර්ගයිල්? - ඔව්. 133 00:05:50,893 --> 00:05:53,061 ආයුබෝවන්. මම නියෝජිත පීටර් බර්ක්. ඔයාට කොහොම ද? 134 00:05:53,145 --> 00:05:54,563 - හායි. - හේයි, ගරු. 135 00:05:54,646 --> 00:05:57,232 - හේයි, පැටියෝ. ආවට ස්තුතියි. -ඇත්ත වශයෙන්. 136 00:05:57,316 --> 00:05:58,901 එල් මට කිව්වා ඔයාට තොරතුරු තියෙනවා කියලා 137 00:05:58,984 --> 00:06:01,278 එය ඇන්ඩෲ ස්ටැන්ස්ලර් සම්බන්ධ කරයි කළුවර වලට? 138 00:06:01,361 --> 00:06:02,404 (දුරකථන නාද) 139 00:06:02,487 --> 00:06:05,866 - ඔහ්, එයා එළියේ. මට බෑ... - ඔබේ ලොක්කා කරන දේ වැරදියි. 140 00:06:05,949 --> 00:06:08,160 ඒ වගේම ගොඩක් අයට රිදෙනවා. 141 00:06:08,243 --> 00:06:09,494 ඔබ අපට උදව් කරනවාද? 142 00:06:10,746 --> 00:06:13,081 සවන් දෙන්න. ඔයාට මගේ මහත්තයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 143 00:06:15,209 --> 00:06:16,251 -හරි හරී. -ඔයාට ස්තූතියි. 144 00:06:16,335 --> 00:06:17,794 අපි ඔයාව බලාගන්නම්, හරිද? 145 00:06:17,878 --> 00:06:19,963 -එල් සම්බන්ධ වනු ඇත. - ඔව්. 146 00:06:21,798 --> 00:06:23,008 (SIGHS) 147 00:06:23,091 --> 00:06:25,469 වාව්. ඇත්තටම අපි එහෙම කළාද? 148 00:06:25,552 --> 00:06:28,263 - ඔබ වෙනත් විකල්පයක් දුටුවාද? -නැහැ. 149 00:06:28,347 --> 00:06:31,850 ඉතින් අපෙන් කවුද පීටර්ට කියන්නේ? 150 00:06:33,268 --> 00:06:35,020 මම ඔබට ඡන්දය දෙනවා. 151 00:06:35,103 --> 00:06:36,522 - ස්තූතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 152 00:06:36,605 --> 00:06:38,524 (තේමා සංගීත වාදනය) 153 00:06:51,995 --> 00:06:53,622 (ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්) 154 00:06:53,705 --> 00:06:55,332 {\an8}ඔබ නියෝජිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. 155 00:06:55,415 --> 00:06:57,334 {\an8}ඔබ මට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න කිව්වා. 156 00:06:57,417 --> 00:06:59,253 {\an8}මම කිව්වේ නැහැ ෆෙඩරල් අපරාධයක් කරන්න කියලා. 157 00:06:59,336 --> 00:07:00,546 {\an8}මම ඇයට ඇතුළට එන ලෙස ඒත්තු ගැන්වුවෙමි. 158 00:07:00,629 --> 00:07:02,798 {\an8}ඔව්, දැන් කාලයයි තත්ත්වය නිවැරදි කිරීමට 159 00:07:02,881 --> 00:07:04,424 {\an8}ඇයට සැබෑ පීටර් බර්ක් හමුවීමෙන්. 160 00:07:04,508 --> 00:07:07,094 {\an8}ඇය ඉතා වේගයෙන් එම දොරවල් පුපුරවා හරිනු ඇත ඔබට ඇගේ සෙවනැල්ල නොපෙනේ. 161 00:07:07,177 --> 00:07:08,804 {\an8}ඔබ දන්නවා ඇයි? මොකද ලයිට් නිවෙනවා 162 00:07:08,887 --> 00:07:10,472 {\an8}විදුලිය ඇනහිටීමෙන් ඇයට අපට නතර කිරීමට උදව් කළ නොහැකි විය. 163 00:07:10,556 --> 00:07:13,976 {\an8}පීටර්: ඔබට තවදුරටත් මා විය නොහැක. ඒක එතනට යන්නේ නැහැ. 164 00:07:14,059 --> 00:07:17,229 {\an8}-ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? නැගිටින්න. - පීටර්, ඇය මෝඩයි. 165 00:07:17,312 --> 00:07:19,273 {\an8}මම ඇයට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහොත් මම ඔබ ලෙස පෙනී සිටි බව, 166 00:07:19,356 --> 00:07:21,817 {\an8}ඇය කවදාවත් ඔබව, මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, එලිසබෙත් හෝ එෆ්බීඅයි. 167 00:07:21,900 --> 00:07:24,027 {\an8}(දුරකථන නාද) 168 00:07:24,111 --> 00:07:25,946 {\an8}නැහැ. ඒක අල්ලන්න එපා. 169 00:07:27,114 --> 00:07:30,200 {\an8}ආයුබෝවන්? ඔහ්, එල්. 170 00:07:30,284 --> 00:07:32,494 {\an8}ඔහ්, ඔබ බෲක් සමඟ පහළ මාලයේ සිටිනවාද? නියමයි. 171 00:07:32,578 --> 00:07:34,037 {\an8}සවන් දෙන්න, මම නීල්ට කතා කළා. 172 00:07:34,121 --> 00:07:36,874 {\an8}එසේම අපි එසේ වන්නෙමු ඇය සමඟ අවංක. ඔව්. 173 00:07:36,957 --> 00:07:38,625 {\an8}එච්චරයි... 174 00:07:38,709 --> 00:07:41,461 {\an8}පැටියෝ, ඔයා... හරි. 175 00:07:41,545 --> 00:07:43,172 {\an8}ආහ්. මට තේරෙනවා. 176 00:07:43,255 --> 00:07:45,174 හරි හරී. තව ටිකකින් හමුවෙමු. 177 00:07:47,259 --> 00:07:49,011 එලිසබෙත් ඔබට ඒ ගැන කතා කළාද? 178 00:07:50,637 --> 00:07:52,806 පීටර්: සවන් දෙන්න, හැමෝම. 179 00:07:52,890 --> 00:07:55,058 {\an8}ඊළඟ පැය සඳහා සහ ඊළඟ පැය සඳහා පමණි, 180 00:07:55,142 --> 00:07:59,396 {\an8}ඔබ කැෆ්රි මහතා අමතන්න විශේෂ නියෝජිත පීටර් බර්ක්. 181 00:07:59,479 --> 00:08:00,564 {\an8}(නියෝජිතයන් මැසිවිලි නැඟීම) 182 00:08:00,647 --> 00:08:03,442 {\an8}ප්‍රශ්න නැත, සිනාසෙන්නේ නැත, එය කරන්න. 183 00:08:05,360 --> 00:08:07,237 {\an8}ආයෙ කවදාවත් මේ ගැන කතා කරන්න එපා. 184 00:08:07,321 --> 00:08:08,614 {\an8}(නියෝජිතයන් සිනහවීම) 185 00:08:11,033 --> 00:08:12,242 {\an8}කවුද, මම? 186 00:08:13,035 --> 00:08:14,745 {\an8}කුමක්ද? ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත. 187 00:08:14,828 --> 00:08:16,705 {\an8}ඔයා මොකක්ද... ඔතන ඉන්න. 188 00:08:17,873 --> 00:08:19,708 {\an8}(ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්) 189 00:08:22,628 --> 00:08:25,297 {\an8}-නීල්: හේයි, ගරු. - හායි, ගරු. 190 00:08:25,380 --> 00:08:27,633 {\an8}හරි. (සිනාසෙයි) 191 00:08:28,717 --> 00:08:30,761 {\an8}ඔබව දැකීම සතුටක්. හායි, බෲක්. 192 00:08:31,845 --> 00:08:34,306 {\an8}-ආයුබෝවන්. - හායි. 193 00:08:34,389 --> 00:08:37,100 {\an8}මම හිතුවා අපි යනවා කියලා ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කරන්න. 194 00:08:37,184 --> 00:08:41,605 {\an8}අනේ, අපි හිටියා. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය නීල් කැෆ්රි ය. 195 00:08:43,607 --> 00:08:47,319 - ඔබත් නියෝජිතයෙක්ද? -නැහැ. නැහැ. 196 00:08:47,402 --> 00:08:48,820 මම උපදේශකයෙක් පමණයි. 197 00:08:48,904 --> 00:08:52,074 {\an8}-ඉතින් එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? - ඇත්තටම මම අපරාධකාරයෙක්. 198 00:08:52,157 --> 00:08:54,117 {\an8}-අපරාධකාරයෙක්ද? - මම ගොඩක් හැදුවා 199 00:08:54,201 --> 00:08:57,371 {\an8}ඇත්තටම නරක ජීවන තේරීම්, මාව හිරේ දැම්මා. 200 00:08:57,454 --> 00:09:00,999 {\an8}-නමුත් දැන් මම FBI වෙත සහාය දෙමි. - ඔහ්, හරි. හොඳයි. 201 00:09:01,083 --> 00:09:04,753 {\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි නියෝජිත බර්ක් නොසිටියේ නම්, 202 00:09:04,837 --> 00:09:06,839 {\an8}මම තවමත් සිරගෙදර කුණු වෙමින් සිටිමි. 203 00:09:06,922 --> 00:09:08,799 {\an8}ඔබ මට දෙනවා මට ලැබිය යුතු මට්ටමට වඩා වැඩි ගෞරවයක්. 204 00:09:08,882 --> 00:09:11,093 {\an8}නෑ, නෑ, නෑ. නිහතමානී වෙන්න එපා පීටර්. 205 00:09:11,176 --> 00:09:13,428 ඔයා මාව අල්ලගත්තා. දෙපාරක්. 206 00:09:13,512 --> 00:09:16,598 ඒ වගේම ඔයාට මාව ආපහු එවන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක. 207 00:09:16,682 --> 00:09:18,141 (එලිසබෙත් උගුර ඉවත් කරයි) 208 00:09:18,225 --> 00:09:19,810 -ඇයි අපි මගේ ඔෆිස් එකට කතා කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ? -හරි හරී. 209 00:09:24,147 --> 00:09:26,900 ඉතින් ස්ටැන්ස්ලර්ගේ සමාගම කළ කාර්යභාරය කුමක්ද? මේ සියල්ල තුළ සෙල්ලම් කරන්න? 210 00:09:26,984 --> 00:09:28,610 ස්ටැන්ස්ලර් සමාගම තැරැව්කරුවෙකි. 211 00:09:28,694 --> 00:09:31,113 නිව් යෝර්ක් විදුලිබල පද්ධතිය නියාමනය නොකළ වෙළඳපොලකි. 212 00:09:31,196 --> 00:09:33,198 එබැවින් යමෙකු ප්රමාණවත් ශක්තියක් මිල දී ගත්තේ නම්, 213 00:09:33,282 --> 00:09:36,285 ඔවුන්ට තාවකාලිකව, කෘතිමව හිඟයක් ඇති කරයි. 214 00:09:36,368 --> 00:09:37,786 කිසිම අදහසක් ගන්න එපා, නීල්. 215 00:09:37,870 --> 00:09:40,038 පීටර්: මම කරන්නේ නැහැ. ඒත් මම කතා කරන්නම්... 216 00:09:40,122 --> 00:09:44,001 ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි භාණ්ඩ වෙළඳ කොමිසම. 217 00:09:44,918 --> 00:09:45,919 හ්ම්. 218 00:09:52,426 --> 00:09:53,844 (උගුර හිස්) 219 00:09:53,927 --> 00:09:57,848 අම්මෝ ඔයාටයි මටයි මොකක් හරි විදියක් තියෙනවද කතා කරන්න පුලුවන්ද අපි දෙන්නට විතරද? 220 00:09:57,931 --> 00:10:00,225 මම දන්නවා නීල් බය වෙනවා වගේ, 221 00:10:00,309 --> 00:10:02,394 නමුත් ඔබ වැනි අවස්ථා වලදී ඔහු ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ. 222 00:10:02,477 --> 00:10:04,188 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔහු වටිනාම වත්කමයි 223 00:10:04,271 --> 00:10:06,440 අපි කාර්යාංශයේ මෙතන තියෙනවා. 224 00:10:06,523 --> 00:10:07,649 කරුණාකර? 225 00:10:11,612 --> 00:10:16,158 දෙවනුව සිතූ විට, නීල්, ක්‍රීම්, සීනි නැත. 226 00:10:16,241 --> 00:10:17,534 ඒ සඳහා අපට නියෝජිතයන් සිටිනවා. 227 00:10:17,618 --> 00:10:19,953 මට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ. මට ඔයා ඉන්නවා. 228 00:10:20,037 --> 00:10:21,246 (SIGHS) 229 00:10:22,623 --> 00:10:23,790 ස්තුතියි. 230 00:10:26,001 --> 00:10:28,462 මට මේක කියන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔබේ අපරාධ උපදේශකයා ඉදිරියේ, 231 00:10:28,545 --> 00:10:30,756 නමුත් මම හිතන්නේ ස්ටැන්ස්ලර්ගේ සොරෙකු සොයමින්. 232 00:10:30,839 --> 00:10:33,091 - ඔහු සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? - මට විශ්වාස නැහැ. 233 00:10:33,175 --> 00:10:35,677 ඒත් මම අහගෙන හිටියා ඉතා ගුප්ත දුරකථන සංවාදයකදී 234 00:10:35,761 --> 00:10:37,429 ඔහු Bill Roscoe නම් කෙනෙකු සමඟ සිටියේය. 235 00:10:37,513 --> 00:10:38,722 බිල් රොස්කෝ. 236 00:10:38,805 --> 00:10:40,933 මම නම ගූගල් කර බැලුවා සහ බිල්ට අපරාධ වාර්තාවක් ඇත ... 237 00:10:41,016 --> 00:10:42,559 කඩාගෙන ඇතුල් වෙනවා, ඔව්. 238 00:10:44,520 --> 00:10:47,397 අපොයි. ඔබ එයට වෛර කරන්න එපා පීටර් ඔබට කෝපි ලබා දුන්නේ කවදාද? 239 00:10:48,440 --> 00:10:51,068 ඔයා මට mocha chai lattes දෙනවා ඉතිරි මාසය සඳහා. 240 00:10:51,985 --> 00:10:54,738 හේයි, ලොක්කා. නීල් ඔබේ කාර්යාලයේ සිටින්නේ ඇයි? 241 00:10:54,821 --> 00:10:57,366 නීල් පේතෘස් ලෙස පෙනී සිටියි එබැවින් සාක්ෂිකරුවෙකු අපට පවසනු ඇත 242 00:10:57,449 --> 00:10:58,784 බලශක්ති වංචා වංචාවක් ගැන. 243 00:10:58,867 --> 00:11:00,869 - නියමයි. මම ඇතුලට යනවා. - නෑ! 244 00:11:00,953 --> 00:11:02,663 ඔහ්, එන්න. මම එයාට ෆයිල් එකක් ගේන්න දෙන්න. 245 00:11:02,746 --> 00:11:04,957 - නැහැ, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? -ආහ්-ආහ්. මෙය පීටර් සඳහා ය. 246 00:11:05,040 --> 00:11:06,416 -(සිනාසෙයි) - ඩයනා. 247 00:11:06,500 --> 00:11:08,710 (සිනාසෙයි) එය සාරා ඉල්ලා සිටි තොරතුරුයි Gerhard Wagner මත. 248 00:11:09,628 --> 00:11:12,297 මෙතන මොකුත් නෑ. Gerhard Wagner ගේ ගොනුව හිස් වන්නේ ඇයි? 249 00:11:12,381 --> 00:11:14,967 ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුගේ තොරතුරු වර්ගීකරණය කළේය 250 00:11:15,050 --> 00:11:17,219 ඔහු එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වූ විට දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව. 251 00:11:17,302 --> 00:11:19,721 ඔව්, නමුත් එය මීට වසර 50 කට පෙරය. 252 00:11:19,805 --> 00:11:23,392 මම කෝල් ටිකක් දෙන්නම්, මට ඔහුගේ ගොනුව වර්ගීකරණය කළ හැකිදැයි බලන්න. 253 00:11:23,475 --> 00:11:25,936 හරි මම හොයාගන්නම් බෲක් මට කියන්නට වූ දේ. 254 00:11:27,271 --> 00:11:28,939 - මේක හොඳ වේවි. -ඕ ඇත්ත. 255 00:11:29,022 --> 00:11:31,191 - පීටර්: නැහැ, නැහැ. නැත. -(සිනාසෙමින්) 256 00:11:32,860 --> 00:11:34,361 හොරෙක්ද? 257 00:11:34,444 --> 00:11:36,446 Neal Caffrey ට රැකියාවක් වගේ. 258 00:11:36,530 --> 00:11:38,198 ඔව්. ගොඩක් නරකයි ස්ටැන්ස්ලර් දැනටමත් මාව හැදුවා. 259 00:11:38,282 --> 00:11:39,950 මම සොයා ගැනීමට කැමතියි ඔහු සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළ දේ. 260 00:11:40,033 --> 00:11:43,537 ඔබට තවමත් පුළුවන්. නැත්නම් අලුත් Neal Caffrey එකෙන් පුළුවන්. 261 00:11:43,620 --> 00:11:44,955 (සිනාසෙමින්) 262 00:11:46,290 --> 00:11:49,126 ඔබ බරපතලද? පීටර්, ඒක නිර්භීත චින්තනයක්, 263 00:11:49,209 --> 00:11:51,295 නමුත් සොරෙකු ලෙස පෙනී සිටීම, විශේෂයෙන් මා ලෙස, 264 00:11:51,378 --> 00:11:54,965 මම කිව්වේ, ඔයා ඇතුලට යවනවා නම් හොඳයි ඕනෑම දක්ෂ අපරාධ CIs ගණනාවක්. 265 00:11:55,048 --> 00:11:57,885 ම්ම්ම්-හ්ම්. නැහැ. මම මේ නඩුවේ පාලනය නැවත ලබා ගන්නවා 266 00:11:57,968 --> 00:11:59,386 වෙන දෙයක් පැත්තකට යන්න කලින්. 267 00:11:59,469 --> 00:12:00,512 බෲක් සමඟ කතා කරන්න. 268 00:12:00,596 --> 00:12:03,182 ඇයට නීල් කැෆ්රි දාන්න, හොරා, ඔහුගේ පොත් මත. 269 00:12:03,265 --> 00:12:04,558 - ඒ ඔයාද? -ඒ මමයි. 270 00:12:12,482 --> 00:12:14,818 MOZZIE: වෙල්ඩින් පෙනුමට වඩා ගොඩක් අමාරුයි. 271 00:12:14,902 --> 00:12:16,528 මට පදක්කමක් ලැබිය යුතුයි. (සිනාසෙයි) 272 00:12:16,612 --> 00:12:19,406 ගිනිදැල් ගැන කණගාටුයි. 273 00:12:19,489 --> 00:12:22,159 - ඔබට මගේ අමතර හිස්වැසුම පැළඳීමට අවශ්‍යද? -නීල්: මම හොඳයි. 274 00:12:22,242 --> 00:12:25,621 ලෙදර් ෆ්ලේම් ඇඳුමක් ඇඳීම වැනි කිසිවක් නැත වසරේ උණුසුම්ම දිනයේ. 275 00:12:25,704 --> 00:12:27,789 මම මගේ සටන් බරට පාහේ ආපසු පැමිණ ඇත. 276 00:12:28,957 --> 00:12:32,336 ඇන්ටෙනාව සඳහා අවසාන කොටස් සඳහා, මම eBay යුරෝපයේ සැරිසැරුවෙමි. 277 00:12:32,419 --> 00:12:34,171 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 278 00:12:34,254 --> 00:12:35,839 ඔබ එම මුදල විශ්වාස නොකරනු ඇත අවශ්ය ලිපි ලේඛන 279 00:12:35,923 --> 00:12:38,217 - රහසිගතව යමෙකු යැවීමට. - එය ඇඳුමේ කාර්යය නොවේද? 280 00:12:38,300 --> 00:12:40,344 ඔව්, එයා මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා මම විස්ල්බ්ලොවර්ට කිව්ව නිසා 281 00:12:40,427 --> 00:12:41,637 මම පීටර් බර්ක් විය. 282 00:12:41,720 --> 00:12:43,514 (සිනාසෙයි) ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 283 00:12:43,597 --> 00:12:45,307 අපිට ඇයව නැති වෙන්නයි හිටියේ. මට සිද්ධ වුණා. 284 00:12:45,390 --> 00:12:47,351 {\an8}දැන් මම IS9 පෝරමය සමඟ සිරවී සිටිමි, 285 00:12:47,434 --> 00:12:49,728 {\an8}AKA විස්ල්බ්ලොවර් කරුණු ප්රකාශ කිරීම. 286 00:12:49,811 --> 00:12:52,898 {\an8}හරි. ඔබේ මව විට මතක තබා ගන්න ඇස් හරස් කරන්න එපා කිව්වා 287 00:12:52,981 --> 00:12:54,775 - ඔවුන් එසේ සිටින නිසා? - ඔව්. 288 00:12:54,858 --> 00:12:57,486 එකම දේ පවත්වයි ඇඳුමක් ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා. 289 00:12:57,569 --> 00:13:00,155 එලියට යන්න නැත්නම් මම ඔබ පියාපත් පැළඳ සිටින බව සොයා ගන්නෙමි. 290 00:13:00,239 --> 00:13:03,909 {\an8}-ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්. මම පරක්කු වැඩියි. 291 00:13:03,992 --> 00:13:06,495 පරිවෘත්තීය සම්පූර්ණයි, කැරපොත්ත. 292 00:13:06,578 --> 00:13:08,789 - ස්තූතියි, කෆ්කා. -(දොරට තට්ටු කරමින්) 293 00:13:11,416 --> 00:13:15,128 පීටර්, සාරා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 294 00:13:18,006 --> 00:13:20,759 - පීටර්: මට දැනගන්න ඕනද? -තවමත් නෑ. 295 00:13:20,843 --> 00:13:25,264 කමක් නැහැ. FBI හි වර්ගීකරණය කරන ලද ලිපිගොනු පිළිබඳ කථා. 296 00:13:25,347 --> 00:13:27,599 පීටර් තේරුම් ගත්තා ඇඩ්ලර් වැග්නර් ගැන මෙතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ ඇයි? 297 00:13:27,683 --> 00:13:31,436 විශිෂ්ටයි. ඉතා රහසිගත චිත්‍රපට. මම පොප්කෝන් හදන්නම්. 298 00:13:31,520 --> 00:13:32,980 බටර්, කරුණාකර. 299 00:13:37,109 --> 00:13:38,861 MOZZIE: අපි හොඳ කොටසට යන්නේ කවදාද? 300 00:13:38,944 --> 00:13:40,779 සාරා සහ නීල්: ෂ්. පීටර්: නිහඬයි. 301 00:13:40,863 --> 00:13:42,948 මිනිසා: (රූපවාහිනියේ) ...සහ ඔවුන්ගේ නිර්දය ප්‍රති අවහිර කිරීම 302 00:13:43,031 --> 00:13:45,450 බ්‍රිතාන්‍යයේ නැව් ගමනාගමනය විනාශ කිරීමට. 303 00:13:45,534 --> 00:13:48,036 පීටර්: වම් පැත්තේ මිනිසා Gerhard Wagner වේ. 304 00:13:48,120 --> 00:13:51,582 ඔහු ගුවන් විදුලි ක්‍රියාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය U-බෝට්ටු මූලස්ථානයේ. 305 00:13:51,665 --> 00:13:55,002 තුන්වන රයික් වැටීමෙන් පසු, ඔහු ඇමරිකාවට පලා ගියේය. 306 00:13:55,085 --> 00:13:59,840 ඉතා රහසිගත තොරතුරු ඇති බව ඔහු කියා සිටියේය ඔහු එක්සත් ජනපදය සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්ය විය. 307 00:13:59,923 --> 00:14:04,344 කෙසේ වෙතත්, Gerhard Wagner යවනු ලැබීය Ellis Island හි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයකට. 308 00:14:04,428 --> 00:14:06,221 තවද ඔහු දන්නා දේ ඔහු සමඟ අතුරුදහන් විය 309 00:14:06,305 --> 00:14:08,348 ඔහු රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් පැන ගිය විට සති කිහිපයකට පසුව. 310 00:14:08,432 --> 00:14:11,768 මොන වගේ රහසිගත තොරතුරුද වැග්නර්ට තිබිය හැකිය 311 00:14:11,852 --> 00:14:14,980 ඇඩ්ලර් සොයන බව අඩ සියවසකට පසුවද? 312 00:14:15,063 --> 00:14:17,900 ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා මට දැනෙනවා ඇන්ටෙනාව සමග Mozzie ගොඩනගා ඇත. 313 00:14:17,983 --> 00:14:19,776 තේරුමක් ඇති මොකද ඔහු ගුවන්විදුලි ශිල්පියෙක්. 314 00:14:19,860 --> 00:14:22,237 ඔහු රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් පැන ගියහොත්, 315 00:14:22,321 --> 00:14:25,991 ඔහු වැටෙන් පනින්නට ඇත සහ ස්වභාවිකකරණ රේඛාවට ඇතුල් විය. 316 00:14:26,074 --> 00:14:28,702 ඇයි නැත්තේ? නම වෙනස් කලා, උසස් පුරවැසියෙකු බවට පත් විය. 317 00:14:28,785 --> 00:14:30,621 පීටර්: හරි. අපි ලේඛනාගාරය පරීක්ෂා කරන්නෙමු 318 00:14:30,704 --> 00:14:33,123 අතර තරඟ සඳහා ඔහුගේ භෞතික විස්තරය 319 00:14:33,207 --> 00:14:36,043 සහ එලිස් දූපතට ඇතුළු වූ අයෙකි එම අවස්ථාවේදීම පමණ. 320 00:14:36,126 --> 00:14:39,922 සවන් දෙන්න. අහ්, ඊළඟ වතාවේ ඔබ විදින විට වර්ගීකරණය කරන ලද ගොනු වටා, 321 00:14:40,005 --> 00:14:43,175 ඔබට යමක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න විදුලි මෝටර් රථයේ මරණය මත. 322 00:14:43,258 --> 00:14:46,094 ෂුවර්. ඒ වගේම මට ඇතුළට විසි කරන්න පුළුවන් බෝග කව ගැන සමහර දේවල්. 323 00:14:46,178 --> 00:14:47,262 (කියමින්) ඔව්. 324 00:14:48,514 --> 00:14:50,390 (සාමාන්‍ය කටහඬින්) ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවා. 325 00:14:50,474 --> 00:14:52,059 පීටර්: මොසී, එක්සත් ජනපද රජය 326 00:14:52,142 --> 00:14:53,852 පවත්වන්නේ නැහැ මනස පාලනය කිරීමේ අත්හදා බැලීම්. 327 00:14:53,936 --> 00:14:55,604 මොසී: ඒක තමයි ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කර ඇත. 328 00:14:55,687 --> 00:14:57,940 - අපි නැවත මෙය කරනවාද? - එසේ අනුමාන කරන්න. 329 00:14:58,023 --> 00:15:00,234 - ඔබ ගෙදර යනවාද? -නැහැ. මම යනවා බයිට් එකක් ගන්න. 330 00:15:00,317 --> 00:15:02,194 -ඔයාට කොහොම ද? -ආහ්, ජිම් එකට විතරයි. 331 00:15:02,277 --> 00:15:05,030 ඇත්තටම? මම නිකම්... මම ඔබව තවත් වාඩි වීමට රැගෙන ගියෙමි, 332 00:15:05,113 --> 00:15:06,573 pushup-in-the-උදෑසන ආකාරයේ කොල්ලෙක්. 333 00:15:06,657 --> 00:15:07,658 - මම පිහිනනවා. -ඔව්? 334 00:15:07,741 --> 00:15:09,034 ඔබේ වළලුකර බ්රේස්ලට් එකේ වැඩ කොහොමද? 335 00:15:09,117 --> 00:15:11,370 එය ජල ආරක්ෂිතයි. ඔබ ප්‍රති-අධීක්ෂණ පිළිබඳ පුහුණුව ලබා තිබේද? 336 00:15:11,453 --> 00:15:14,456 අපේ හවස හයේ මිනිහා ගැන කතා කළොත්? 337 00:15:14,540 --> 00:15:16,542 - ඉතින් උත්තරය ඔව්? - ඔව්. 338 00:15:16,625 --> 00:15:18,210 අනික එයා දන්නවා අපි එයාව හැදුවා කියලා. 339 00:15:18,293 --> 00:15:20,254 ඔබට කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද? 340 00:15:20,337 --> 00:15:21,922 බලන්න ඔහුගේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද කියලා. 341 00:15:24,716 --> 00:15:26,218 වඩා හොඳයි. 342 00:15:26,301 --> 00:15:28,387 ඒක සාධාරණ නැහැ. එය මගේ ක්‍රීඩාවයි. 343 00:15:28,470 --> 00:15:29,596 අපි මාරුවෙන් මාරුවට. 344 00:15:30,472 --> 00:15:33,016 - ඔහු ඔහුගේ ඊළඟ පියවර ගනිමින් සිටී. -(ටයර් ස්ක්‍රීච්) 345 00:15:40,899 --> 00:15:42,484 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 346 00:15:42,568 --> 00:15:45,529 ඔව්, මම කලින් අනුගමනය කළා මගේ වැඩ රේඛාවේ. 347 00:15:45,612 --> 00:15:49,157 ඔහු කවුරුන් වුවත්, එයා දන්නවා ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා. 348 00:15:57,791 --> 00:16:01,879 ඉතින් හදිසි පිටවීම් මෙතනයි මෙතනයි. 349 00:16:01,962 --> 00:16:06,300 ඇත්තේ එක් පිවිසුමක් පමණි ප්රදර්ශනයට සහ සේවා කොරිඩෝවකට. 350 00:16:07,009 --> 00:16:09,678 ඔබ සැලසුම් නොකරන්නේ නම් කෞතුකාගාරය කොල්ලකෑම ගැන, 351 00:16:09,761 --> 00:16:10,929 ඔබ මේ සියල්ල දැනගත යුත්තේ ඇයි? 352 00:16:11,013 --> 00:16:12,806 ස්ටැන්ස්ලර්ව විශ්මයට පත් කිරීම මගේ අරමුණයි. 353 00:16:12,890 --> 00:16:15,601 ඔබ දන්නවා, ඔබ සොරකමක් සැලසුම් කරන ආකාරය දෙස බලා සිටීම සරාගී ය. 354 00:16:15,684 --> 00:16:16,810 -ඔව්? -ම්ම්ම්-හ්ම්. 355 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 - මම හිතුවක්කාරයෙක් වෙන්න ඕන කියලා? - ඔව්. 356 00:16:18,687 --> 00:16:19,813 (සිනාසෙයි) 357 00:16:20,689 --> 00:16:24,359 හරි, පීටර් බර්ක්ට සමුදෙන්න. 358 00:16:24,443 --> 00:16:26,278 (දෙකම පැහැදිලි උගුර) 359 00:16:28,447 --> 00:16:31,366 ආයුබෝවන්. මම කැෆ්රි, නීල් කැෆ්රි. 360 00:16:31,450 --> 00:16:32,701 (සිනාසෙයි) 361 00:16:32,784 --> 00:16:34,912 - මොකක්ද? - කිසිවක් නැත. 362 00:16:34,995 --> 00:16:36,205 ඔයා මගේ නීල්ට කැමති නැද්ද? 363 00:16:36,288 --> 00:16:38,957 හොඳයි, ඔහුට යම් ආකාරයක ක්රමයක් තිබේ, 364 00:16:39,041 --> 00:16:41,418 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු කතා කරන විට ඔබව ඇදගෙන යයි. 365 00:16:41,502 --> 00:16:43,754 එක්තරා ආකාරයක නිශ්ශබ්ද, සරාගී කෙඳිරියක්. 366 00:16:43,837 --> 00:16:46,673 - ඔහ්, සරාගී, හාහ්? - ඒ වගේම ඔහු උකුල මත අත් තබන්නේ නැහැ. 367 00:16:46,757 --> 00:16:47,758 හරි. 368 00:16:47,841 --> 00:16:50,219 ඔහු මිනිසුන් ලවා ඔහුට අවශ්‍ය දේ කරයි ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙන්. 369 00:16:50,302 --> 00:16:51,929 ඔහු ලාංඡනයක් මත රඳා නොපවතී. 370 00:16:52,012 --> 00:16:54,014 ඇත්තටම? 371 00:16:54,097 --> 00:16:57,351 හොඳයි, ඔබ ඉතා දක්ෂයි. 372 00:16:58,769 --> 00:17:00,395 ඔබට සියලු පිළිතුරු තිබේ. 373 00:17:00,479 --> 00:17:03,524 අනික මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ. 374 00:17:03,607 --> 00:17:05,234 වඩා හොඳයි. 375 00:17:07,861 --> 00:17:09,696 -(සිනාසෙයි) ඔහ්, පැටියෝ. -හ්ම්. 376 00:17:09,780 --> 00:17:11,448 ඔබ ගුවන් ගත කිරීමට සිදු වනු ඇත ඔබේ මංගල මුද්ද 377 00:17:13,367 --> 00:17:14,660 මම. 378 00:17:18,747 --> 00:17:21,291 -හ්ම්. - එය නොමැතිව මට නිරුවත් බවක් දැනේ. 379 00:17:21,375 --> 00:17:23,961 හ්ම්ම්... සමහරවිට තොප්පියක් දාගෙන යන්න ඇති. 380 00:17:24,461 --> 00:17:25,462 (GROANS) 381 00:17:25,546 --> 00:17:26,839 (එලිසබෙත් චකල්ස්) 382 00:17:32,886 --> 00:17:34,304 බෲක්: ස්ටැන්ස්ලර් මහතා. 383 00:17:35,764 --> 00:17:36,849 මේ Neal Caffrey. 384 00:17:36,932 --> 00:17:39,852 -WHO? - ඔබේ 11, සර්. 385 00:17:44,147 --> 00:17:46,942 මට තේරෙනවා ඔබ අත්පත් කර ගැනීමක් ගැන උනන්දුයි. 386 00:17:47,025 --> 00:17:48,735 මට කණගාටුයි. කුමක් ද? 387 00:17:48,819 --> 00:17:51,864 ඔබ අත්පත් කර ගැනීමක් ගැන උනන්දුද? 388 00:17:51,947 --> 00:17:53,407 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 389 00:17:54,116 --> 00:17:55,951 මම හිතන්නේ බිල් රොස්කෝ. 390 00:17:56,034 --> 00:17:58,954 - ඔහු කිව්වා ඔබ ඔහුට රැකියාවක් ලබා දුන්නා කියලා. - ඔව්. 391 00:17:59,037 --> 00:18:03,125 හොඳයි, (සිනාසෙයි) ලොකු බිල් එකට ලොකු කටක් තියෙනවා, ඒ වගේම මම ඔහුට කිසිම දෙයක් ඉදිරිපත් කළේ නැහැ. 392 00:18:03,208 --> 00:18:07,171 හ්ම්. හොඳයි, රැකියාවක් තිබේ නම්, මම ඔයාගේ මිනිහා. 393 00:18:07,254 --> 00:18:09,298 ඔව්. (සිනාසෙමින්) 394 00:18:09,381 --> 00:18:11,258 ඔබේ ව්‍යාපාරයේ සිටින සියලුම දෙනා ඒකම කියනවා නේද? 395 00:18:11,341 --> 00:18:12,384 (සිනාසෙයි) 396 00:18:12,467 --> 00:18:15,304 මම ඔයාට කිව්වොත් මට මේ තැන කොල්ල කන්න පුළුවන් කියලා විනාඩි 20 ට අඩුවෙන්? 397 00:18:15,387 --> 00:18:18,515 මම වාසනාවන්තයි කියන්නම්. අපිට තියෙනවා ඉහළම මට්ටමේ ආරක්ෂක පද්ධතිය. 398 00:18:18,599 --> 00:18:20,517 හොඳයි, එය හොඳයි, නමුත් කිසිවක් පරිපූර්ණ නොවේ. 399 00:18:20,601 --> 00:18:23,812 කැමරා දෙකක් ඉදිරිපස සහ පසුපස ආවරණය කරයි, නමුත් ඔවුන් පැති පිටවීම් වලට අන්ධයි. 400 00:18:23,896 --> 00:18:28,233 ඔබේ වහලය? එය සොරෙකුගේ සිහිනයකි. අඟල් එක ලී සහ ඇස්ෆල්ට්. 401 00:18:28,317 --> 00:18:30,485 ඔබ හරියටම අත්හැරිය යුත්තේ කුමක් ද? 402 00:18:30,569 --> 00:18:34,656 සෑම සංදර්ශකයක්ම ලේසර් ආරක්ෂා කර ඇත, තාපය, චලනය, සහ බර සංවේදකය. 403 00:18:34,740 --> 00:18:36,366 මම දන්නවා. 404 00:18:36,450 --> 00:18:39,620 ඒ නිසා මම සංදර්ශකය මඟහරිනවා සහ ඔබේ පුද්ගලික එකතුවට පහර දෙන්න. 405 00:18:39,703 --> 00:18:41,371 ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 406 00:18:41,455 --> 00:18:44,333 මම කිව්වා වගේ මම තමයි හොඳම. 407 00:18:52,674 --> 00:18:56,345 ස්ටැන්ස්ලර්ට හොරෙක් අවශ්‍යයි මෙම පුද්ගලයාගෙන් ෆ්ලෑෂ් ධාවකය සොරකම් කිරීමට, 408 00:18:56,428 --> 00:18:59,890 - තවත් වෙළෙන්දෙක්, Francis Luntz. - ඔහ්, වේගය අඩු කරන්න, කැෆ්රි. 409 00:18:59,973 --> 00:19:01,642 මට හමුවීම ගැන විස්තර අහන්න ඕන. 410 00:19:01,725 --> 00:19:02,976 නිහඬව, ඔබ. 411 00:19:03,060 --> 00:19:05,270 ඔවුන්ගේ වෙළඳ වාර්තා මත පදනම්ව 412 00:19:05,354 --> 00:19:07,564 සහ මොන තරම් කුඩා තොරතුරු මම ස්ටැන්ස්ලර් වෙතින් ලබා ගත්තා, 413 00:19:07,648 --> 00:19:10,984 මම විශ්වාස කරනවා දෙන්නා පාවිච්චි කරනවා කියලා ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ වෙළඳපල බලය 414 00:19:11,068 --> 00:19:12,945 තාවකාලික හිඟයක් ඇති කිරීමට. 415 00:19:13,028 --> 00:19:15,030 නමුත් ඔබ ඔබේ අතීත අපරාධ පෙන්වූවාද? 416 00:19:15,113 --> 00:19:17,366 නැහැ, මම මගේ අතීත අපරාධ පෙන්නුවේ නැහැ. 417 00:19:17,449 --> 00:19:19,451 ඔබව කුලියට ගැනීමට ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද? 418 00:19:19,535 --> 00:19:20,661 මම ඒ තරම් හොඳයි. 419 00:19:20,744 --> 00:19:23,080 දැන් මේ ගොල්ලෝ පුදුම පරිස්සමින් ඉන්නේ. 420 00:19:23,163 --> 00:19:27,125 මට එකතු කර ගත හැකි දෙයින්, Luntz Stanzler විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 421 00:19:27,209 --> 00:19:29,878 ඔහු රහසිගතව වීඩියෝ ගත කළේය ඔවුන්ගේ එක් රැස්වීමක්. 422 00:19:29,962 --> 00:19:32,214 දැන්, මෙම වීඩියෝව, දැන් ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත ඇති, 423 00:19:32,297 --> 00:19:34,466 ස්ටැන්ස්ලර්ට මා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 424 00:19:34,550 --> 00:19:35,801 - සොරකම් කරන්න. - සොරකම් කරන්න. 425 00:19:35,884 --> 00:19:38,387 - ඇයි අපි වරෙන්තුවක් පමණක් භාවිතා නොකරන්නේ? -අපිට හැකියි. 426 00:19:38,470 --> 00:19:40,848 නමුත් ස්ටැන්ස්ලර් දන්නේ නැහැ හරියටම ටේප් එකේ ඇති දේ. 427 00:19:40,931 --> 00:19:44,142 ඉතින් අපි Luntz සොලවන්නම් සහ වීඩියෝව ප්රමාණවත් නොවේ, 428 00:19:44,226 --> 00:19:46,895 අපි අපේ අවස්ථා විනාශ කරමු මේ අයගෙන් එක්කෙනෙක්ව අල්ලගන්න එක. 429 00:19:46,979 --> 00:19:49,189 නමුත් මට Luntz ගේ නිවසට වරෙන්තුවක් අවශ්‍යයි. 430 00:19:49,273 --> 00:19:51,733 - මට ඇතුල් වීමට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නැත. - හොඳයි, මේ Neal Caffrey කරනවා. 431 00:19:52,776 --> 00:19:53,777 දැනට එච්චරයි. 432 00:20:03,829 --> 00:20:07,165 අපි ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත් වූ පසු, මමයි සාරායි පස්සෙන් ආවා. 433 00:20:07,249 --> 00:20:08,333 කවුරුහරි සැකකරුවන්ද? 434 00:20:08,417 --> 00:20:10,752 ඇඩ්ලර්. මම හිතන්නේ ඔහු සාරාට වලිගයක් දැම්මා. 435 00:20:10,836 --> 00:20:13,630 ඔහු දෙස බැලූ සියල්ලෝම, මොසී, කේට්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම තුවාල සිදු විය. 436 00:20:13,714 --> 00:20:16,341 - ඇය දැන් කොහෙද? - ලේඛනාගාරයේ. මට ඇයව එහිදී හමුවෙනවා. 437 00:20:16,425 --> 00:20:18,677 -හොඳ අදහස. ඇය අසලම සිටින්න. -කමක් නැහැ. 438 00:20:18,760 --> 00:20:21,263 හොඳයි, නමුත් මගේ කඩාවැටීම සඳහා, මට යම් පුහුණුවක් අවශ්‍යයි. 439 00:20:22,806 --> 00:20:23,807 මම ඔබව ආවරණය කළා. 440 00:20:32,566 --> 00:20:34,902 අහ්. මගේ ශිෂ්‍යයා පැමිණ ඇත. 441 00:20:38,322 --> 00:20:39,907 මගේ අත්ලෙන් ගල් කැටය ගන්න. 442 00:20:41,867 --> 00:20:43,452 බරපතල ලෙස? කුං ෆු? 443 00:20:43,535 --> 00:20:45,078 මම ඔබව ඔබේ මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් කරමි. 444 00:20:46,830 --> 00:20:48,624 හරි හරී. මට $20 දෙන්න. 445 00:20:49,750 --> 00:20:51,418 බලන්න, ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද නැද්ද? 446 00:20:57,007 --> 00:21:00,719 එක පාඩම. අපි ගන්නවා, දෙන්නේ නැහැ. 447 00:21:00,802 --> 00:21:02,262 දැන්, ඉදිරියට යන්න ... 448 00:21:02,346 --> 00:21:04,056 මට මගේ 20 ආපසු දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 449 00:21:04,139 --> 00:21:06,683 ඔහ්, ඔයා වෙන්න යන්නේ ඉතා දුෂ්කර ශිෂ්යයෙක්. 450 00:21:08,685 --> 00:21:10,229 - හේයි. - හායි. 451 00:21:10,312 --> 00:21:12,022 - කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කළාද? -නැහැ. ඔබ? 452 00:21:12,105 --> 00:21:13,190 නැත. සියල්ල පැහැදිලිය. 453 00:21:13,273 --> 00:21:15,234 ඔවුන් දුරකථනයෙන් කීවා සති හතරක් දක්වා ගත විය හැකි බව 454 00:21:15,317 --> 00:21:19,196 - අපට එම ගොනු වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට. -ඒකට කමක් නැහැ. මට සැලැස්මක් ලැබුණා. 455 00:21:19,279 --> 00:21:21,406 ඔබ එම සැලැස්ම මා සමඟ බෙදාගන්නවාද? 456 00:21:24,284 --> 00:21:27,663 ඕනෑම අවස්ථාවක් ඔබට මට තව ටිකක් කියන්න පුළුවන් ඔබ සොයන දේ ගැන? 457 00:21:27,746 --> 00:21:29,623 ඒක තනි පුද්ගලයෙක් සම්බන්ධයෙන් විතරයි 458 00:21:29,706 --> 00:21:32,334 හරහා පැමිණ ඇති 1946 දී Ellis Island. 459 00:21:32,417 --> 00:21:34,753 අපි ගොනු හරහා බැලිය යුතුයි භෞතික විස්තරයක් ගැලපීමට. 460 00:21:34,837 --> 00:21:36,839 - ඉතිරිය ජාතික ආරක්ෂාව. -ඔයාට තේරෙනවා ද. 461 00:21:36,922 --> 00:21:40,259 ඇත්ත වශයෙන්. සමාවෙන්න මම නොසිටියේය දුරකථනය හරහා වඩාත් උපකාරී වේ. 462 00:21:40,342 --> 00:21:42,094 ඇය FBI සමඟ සිටි බව කීවේ නැත. 463 00:21:42,177 --> 00:21:43,595 ඔහ්, ඇය නොවේ. 464 00:21:44,763 --> 00:21:46,265 මම. 465 00:21:46,348 --> 00:21:48,350 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 466 00:21:50,060 --> 00:21:52,646 පීටර් දන්නවා ... පුළුල් පහරවල්. 467 00:21:53,772 --> 00:21:55,399 (සිනාසෙයි) 468 00:21:58,652 --> 00:21:59,945 මේ එයයි. 469 00:22:01,363 --> 00:22:04,908 වාර්තා, ලෙජර්, කාඩ් නාමාවලි. 470 00:22:04,992 --> 00:22:07,786 - 1946 සිට ඒවා මොනවාද? - ඔවුන් සියල්ලන්ම. 471 00:22:07,870 --> 00:22:09,121 මට සමාවෙන්න. 472 00:22:12,416 --> 00:22:15,586 හහ්. ඔව්. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 473 00:22:16,503 --> 00:22:20,132 හරි, සවන් දෙන්න, සොසේජස් ඇඟිලි. අපිට දවසම නෑ. 474 00:22:21,341 --> 00:22:23,594 -(දොරට තට්ටු කරන්න) - ඔහ්. අපේ ආරාධිත කථිකයා. 475 00:22:25,179 --> 00:22:26,305 ඒයි මේ. 476 00:22:26,388 --> 00:22:27,848 එයා කොහොමද? 477 00:22:27,931 --> 00:22:29,808 ආ, අපි ආපහු එන්නම් පසුව අගුලු දැමීම සඳහා. 478 00:22:29,892 --> 00:22:34,313 බයිරන් ඉතා සතුටට පත් වනු ඇත ඔහුගේ පුහුණු කබාය දැන ගැනීමට 479 00:22:34,396 --> 00:22:36,690 - නැවතත් ක්‍රීඩාවට පැමිණ ඇත. -(සිනාසෙයි) 480 00:22:36,773 --> 00:22:38,483 ඔබ ඔහුට කුරුසයක් ධාවනය කිරීමට උගන්වනවාද? 481 00:22:38,567 --> 00:22:39,735 ඔහ්. ගිල්වීම මත සීරීමට. 482 00:22:39,818 --> 00:22:41,445 ගොවි කලිසම එක්කද? 483 00:22:41,528 --> 00:22:43,822 -නීල්ට කුරුළු බල්ලෙක් දුවන්න ඕන. - ඔහ්. 484 00:22:43,906 --> 00:22:44,948 ඔහු පෝෂකයෙක්. 485 00:22:45,741 --> 00:22:49,244 - අපට මේ සමඟ ඉදිරියට යා හැකිද? -ආහ්, ඔව්. 486 00:22:49,328 --> 00:22:53,749 දැන්, ඔබේ පළමු කාර්යය ස්ටැන්ස්ලර්ගේ ජැකට් එකට දෝෂයක් දැමීමයි 487 00:22:53,832 --> 00:22:57,628 එබැවින් ඔබේ කුඩා නපුරු අධිරාජ්‍ය මිතුරන් වෑන් රථය තුළ ඔහුට සවන් දිය හැකිය 488 00:22:57,711 --> 00:22:59,505 ඔබ නිවස හරහා දඟලන අතරතුර. 489 00:22:59,588 --> 00:23:01,340 - අපට විවරණයක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 490 00:23:01,423 --> 00:23:04,426 නමුත් දෝෂය ඉවත් කිරීම දුෂ්කර කොටස නොවේ. 491 00:23:04,510 --> 00:23:07,846 එය නැවත ලබා ගැනීමයි සීනු නාද නොකර. 492 00:23:14,561 --> 00:23:15,562 (බෙල්ස් ජිංගල්) 493 00:23:15,646 --> 00:23:16,897 -ආව්. - නැවතත්. 494 00:23:18,440 --> 00:23:20,484 පීටර්: හරි. 495 00:23:22,110 --> 00:23:23,320 (ජිංග්ලිං) 496 00:23:23,403 --> 00:23:25,030 (SIGHS) මෙය කළ නොහැක්කකි. 497 00:23:34,540 --> 00:23:36,208 අවතක්සේරු කිරීම ප්රධාන වේ. 498 00:23:36,291 --> 00:23:40,003 මේ ඇඟිලි දෙක හරියට කරකැවිල්ල වගේ 499 00:23:40,087 --> 00:23:43,173 ඒ නිසා මාපටැඟිල්ල කිසි විටෙකත් ලකුණ ස්පර්ශ නොකරනු ඇත. 500 00:23:59,815 --> 00:24:00,858 (SIGHS) 501 00:24:00,941 --> 00:24:02,734 ඒකට ටිකක් වෙලා යයි. 502 00:24:09,032 --> 00:24:12,911 ඉතින් මට කියන්න, රෙපෝ, ඔබ උදව් කරන්නේ ඇයි? 503 00:24:12,995 --> 00:24:14,788 මේ සියල්ල තුළ ඔබේ කෝණය කුමක්ද? 504 00:24:15,831 --> 00:24:18,250 ඇඩ්ලර් ඔහුගේ ජීවිතය ගත කළේ නම් යමක් සොයමින් 505 00:24:18,333 --> 00:24:21,795 එයින් අදහස් වන්නේ ගෙවීම විශාල විය යුතු බවයි ඔහු දැනටමත් සොරකම් කර ඇති බිලියනයට වඩා. 506 00:24:21,879 --> 00:24:22,921 එච්චරයි? 507 00:24:24,923 --> 00:24:26,717 මම අභිරහසට කැමතියි. 508 00:24:29,678 --> 00:24:32,264 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා ප්රශ්න ගොඩක් ඇති කිරීමට. 509 00:24:33,640 --> 00:24:34,850 ඇත්තටම? 510 00:24:36,476 --> 00:24:40,272 මට අවුරුදු 13දී මගේ අක්කා පැනලා ගියා අපි ඇයගෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත. 511 00:24:42,900 --> 00:24:43,901 සමාවෙන්න. 512 00:24:45,277 --> 00:24:48,322 මම ඇගේ කාමරයට යාමට පුරුදුව සිටියෙමි සහ ඇගේ දේවල් දෙස බලන්න 513 00:24:48,405 --> 00:24:50,782 සහ යමක් යතුර තබා ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 514 00:24:50,866 --> 00:24:53,827 දන්නවද පොතක් තිබ්බනම් නර්තන ශිල්පීන් ගැන, 515 00:24:53,911 --> 00:24:56,038 මට පුදුමයි, ඇය නර්තන ශිල්පිනියක්ද? 516 00:24:57,206 --> 00:25:01,460 නැත්නම් පෝනි පෝස්ටරයක් තිබුණා, 517 00:25:01,543 --> 00:25:04,922 ඉතින් මම කල්පනා කළා ඇය කොහේ හරි ගොවිපලක සිටියා නම්. 518 00:25:05,005 --> 00:25:08,175 ඒ වගේම මම කවදාවත් පිළිතුරු සොයා ගත්තේ නැහැ මම සොයමින් සිටියෙමි. 519 00:25:10,427 --> 00:25:12,346 නමුත්... 520 00:25:12,429 --> 00:25:15,849 අපි ඇඩ්ලර් සොයා ගත්තොත්, සමහරවිට ඔබට පුළුවන් කේට් සමඟ යම් වැසීමක් තිබේ. 521 00:25:29,321 --> 00:25:30,822 MOZZIE: අවසාන අවස්ථාව, ඇඳුම. 522 00:25:30,906 --> 00:25:33,158 අපේ සමහරු රෑට වැඩට යනවා. 523 00:25:44,086 --> 00:25:45,420 මෙවැනි? 524 00:25:51,343 --> 00:25:52,886 (බෙල්ස් ජිංග්ලිං) 525 00:25:52,970 --> 00:25:54,930 - ඔබ දෝෂයක් අතහැරියේ නැත. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 526 00:25:55,013 --> 00:25:57,891 මම තවත් සෝපානයක් පුහුණු කිරීමට තීරණය කළෙමි. 527 00:26:02,104 --> 00:26:03,480 (ජුන් චකල්ස්) 528 00:26:03,564 --> 00:26:05,607 මට ඉගැන්විය යුතු සියල්ල ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත. 529 00:26:05,691 --> 00:26:08,902 ඔබ, පීටර් බර්ක්, අපරාධයක් කරන්න සූදානම්. 530 00:26:16,201 --> 00:26:17,870 -වාසනාව. - ස්තූතියි. 531 00:26:19,037 --> 00:26:20,873 -නීල්: තියුණු පෙනුමක්, පීටර්. -ඔයාට ස්තූතියි. 532 00:26:20,956 --> 00:26:23,458 හරිම හොඳ ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා ඔහුගේ කුඩා දිලිසෙන හිස ඇතුළත. 533 00:26:24,376 --> 00:26:25,878 - එය ලේඛනාගාරයට ගියේ කෙසේද? - නියමයි. 534 00:26:25,961 --> 00:26:27,504 ඒත් ඒකට ටිකක් කල් යයි වැග්නර් සොයා ගැනීමට. 535 00:26:27,588 --> 00:26:29,173 සාරා එක්ක තවත් මහ රෑ, හරිද? 536 00:26:29,256 --> 00:26:31,258 හේයි, ත්‍යාගය ගැන ඔබේ ඇස තබා ගන්න, හරිද? මේක බරපතලයි. 537 00:26:31,341 --> 00:26:32,843 ස්ටැන්ස්ලර් අවුල් නැහැ. 538 00:26:32,926 --> 00:26:34,636 සහ මතක තබා ගන්න, උපස්ථය තත්පර දහයක් එපිටින් ඇත... 539 00:26:34,720 --> 00:26:37,431 ඔබ මට "පරිස්සම් වන්න" යන කතාව දෙන්නේ නැත. මම "පරෙස්සම් වන්න" කථාව නිර්මාණය කළෙමි. 540 00:26:37,514 --> 00:26:39,099 ඔව්. ඒත් මම ඔයා නිසා... 541 00:26:39,183 --> 00:26:41,727 ඔයා වෑන් එකේ නීල්, මම වෑන් එකෙන් පිටත නීල්. 542 00:26:41,810 --> 00:26:45,439 හරි හරී. දැන් එතනින් යන්න සහ මට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්න. 543 00:26:53,822 --> 00:26:56,366 - නීල්. -මහතා. ස්ටැන්ස්ලර්. 544 00:26:56,450 --> 00:27:00,287 ඔබ ප්‍රධාන නිදන කාමරයට යන විට, Project Edison නම් ඕනෑම දෙයක් සොයන්න. 545 00:27:00,370 --> 00:27:01,371 තේරුම් ගත්තා ද. 546 00:27:01,455 --> 00:27:03,081 Luntz සමඟ මගේ හමුවීම විනාඩි 20 ක් පවතිනු ඇත. 547 00:27:03,165 --> 00:27:04,917 වීඩියෝව සොයා ගැනීමට ඔබට එය හරියටම තිබේ 548 00:27:05,000 --> 00:27:06,919 (ඕවර් ස්පීකර්) සහ බෙන්ට්ලි වෙත ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න. 549 00:27:07,002 --> 00:27:08,378 පීටර්: විනාඩි විස්සක්? ඕනෑ තරම් කාලය. 550 00:27:08,462 --> 00:27:10,339 ස්ටැන්ස්ලර්: එය හොඳයි, එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඔබම වේ. 551 00:27:10,422 --> 00:27:11,715 අපි යමු. 552 00:27:22,142 --> 00:27:23,977 පීටර්: ඔළුව උස්සන්න, යාලුවනේ. 553 00:27:24,061 --> 00:27:26,438 මම හිතන්නේ අපි ඇතුලට ඇදෙනවා Luntz ගේ මන්දිරය. 554 00:27:54,758 --> 00:27:57,928 වාහනයෙන් එලියට, බිම් මහලේ දොර දෙසට ගමන් කළේය. 555 00:27:58,011 --> 00:27:59,847 හොඳයි. අපි ඔබට කන් දුන්නා. 556 00:27:59,930 --> 00:28:01,640 මම එය තහවුරු කරන තෙක් රැඳී සිටින්න. 557 00:28:04,101 --> 00:28:06,478 -පීටර්: දැන් අගුලේ වැඩ කරනවා. - හරි. 558 00:28:06,562 --> 00:28:08,063 අපට ඔබ ගැන කන් තිබේ. 559 00:28:13,944 --> 00:28:15,195 මම ඇතුලේ. 560 00:28:25,163 --> 00:28:27,875 LUNTZ: ඉතින්, මට කියන්න වීලොක් මේ පුද්ගලයා ගැන. 561 00:28:27,958 --> 00:28:30,752 ඔහු විදුලිබල සමාගම හා සම්බන්ධ විය. ඔහු තව මොනවද කිව්වේ? 562 00:28:30,836 --> 00:28:32,880 ස්ටැන්ස්ලර්: ඔවුන්ට අයවැය කප්පාදු ඇත, අඩු පාලන, 563 00:28:32,963 --> 00:28:35,841 එය අපව නිරීක්ෂණය කරයි වඩා දුෂ්කර බව. 564 00:28:44,808 --> 00:28:46,476 සාරා: සතියකට සංක්‍රමණිකයන් තුන්දහසක් 565 00:28:46,560 --> 00:28:48,228 සහ මෙම ගොනු වලින් එකක් නොවේ පරිගණක ගත කර ඇත. 566 00:28:48,312 --> 00:28:52,774 හොඳයි, මේ Gerhard Wagner කවුරු වුණත්, ඔහු මගේ ප්‍රශංසාව දිනාගෙන ඇත. 567 00:28:52,858 --> 00:28:53,859 ඒක කොහොමද? 568 00:28:53,942 --> 00:28:56,361 හොඳයි, ඔහු පද්ධතිය වැඩ කළා ඔහුගේ වාසියට. 569 00:28:56,445 --> 00:28:59,489 මම කිව්වේ, දවසක් එයා මෙහෙ හිටියා, සහ ඊළඟ, poof! 570 00:28:59,573 --> 00:29:02,367 ඔහු විශාල නිලධරය තුළට අතුරුදහන් වී ඇත. 571 00:29:02,451 --> 00:29:04,453 හරියට ජර්මන් ඩේව් චැපල් කෙනෙක් වගේ. 572 00:29:05,829 --> 00:29:08,123 නීල් ඔයාව එව්වද මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න කියලා? 573 00:29:09,291 --> 00:29:12,711 අහ්, කවුරුත් මාව එවන්නේ නැහැ. මම තැන්වලට යනවා. 574 00:29:12,794 --> 00:29:14,588 ඇත්ත වශයෙන්. මගේ වැරැද්ද. 575 00:29:16,381 --> 00:29:19,134 ඔහු ඔබ ගැන කරදර වන්නේ නැත, ඔබ අඟවන්නේ එය නම්. 576 00:29:19,218 --> 00:29:20,802 මම මෙතන ඉන්නේ පැහැදිලි හේතු නිසා. 577 00:29:20,886 --> 00:29:22,596 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. 578 00:29:22,679 --> 00:29:25,766 මම කියන්නේ ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ මේ Tracy-Hepburn දේ අපි අතරේ. 579 00:29:25,849 --> 00:29:27,142 මට ඔයාව ඕන මොසී. 580 00:29:27,226 --> 00:29:28,894 කරුණාකර ඔබව පාලනය කරගන්න. 581 00:29:29,603 --> 00:29:32,523 මම මෙහි පැමිණියේ ශ්‍රම බලකාය දෙගුණ කිරීමටයි. 582 00:29:32,606 --> 00:29:35,859 - මටත් ඇඩ්ලර් ගන්න ඕන. -(තම්පින්) 583 00:29:36,652 --> 00:29:40,656 - ඔහ්. මම එය ලකුණක් ලෙස සලකමි. - කුමක් ද? 584 00:29:40,739 --> 00:29:43,492 -(විදුලි හම්මිං) - මම ඔබට දන්වන්නම්. 585 00:29:52,709 --> 00:29:54,086 මම ඉන්නේ ප්‍රධාන නිදන කාමරයේ. 586 00:29:54,169 --> 00:29:55,796 හරි, ලාච්චු සහ කැබිනට් පරීක්ෂා කරන්න. 587 00:29:55,879 --> 00:29:58,006 මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් දේවල් සඟවයි ඔවුන්ට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි තැන. 588 00:29:59,216 --> 00:30:00,759 මොසී ඔබට ඉගැන්වූ පරිදි. 589 00:30:20,237 --> 00:30:22,698 මට ආරක්ෂිත යතුරක් හමු විය. සෙන්චූරියන්. 590 00:30:22,781 --> 00:30:25,242 සෙන්චූරියන්. බිත්තියේ සේප්පුවක් සොයන්න. 591 00:30:35,419 --> 00:30:39,173 Luntz මහත්මිය. හොඳයි, Luntz මහත්මයා. 592 00:30:45,971 --> 00:30:47,556 මට සේප්පුව හම්බුනා. 593 00:30:55,022 --> 00:30:57,274 මම වීඩියෝ එක හොයාගත්තා. 594 00:30:57,357 --> 00:30:58,859 මම දැන් එය පිටපත් කරනවා. 595 00:30:58,942 --> 00:31:01,737 මම මුල් පිටපත ස්ටැන්ස්ලර්ට දෙන්නම් සහ අප වෙනුවෙන් උපස්ථය තබා ගන්න. 596 00:31:01,820 --> 00:31:02,946 යාලුවනේ මේක අහන්න. 597 00:31:03,030 --> 00:31:04,948 LUNTZ: මෙම චිප් වීලොක්, ECH හි සිටින පුද්ගලයා. 598 00:31:05,032 --> 00:31:06,575 ඒ East Coast Hydroelectric. 599 00:31:06,658 --> 00:31:08,118 ඔහු හරියටම දන්නේ කුමක්ද? 600 00:31:08,202 --> 00:31:10,537 ඔහුට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය බව ඔහු දනී. 601 00:31:10,621 --> 00:31:12,706 අපිට විදුලි කොම්පැනියේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා 602 00:31:12,789 --> 00:31:16,668 ස්විචයක් පෙරළීම, කළුවර පෙරළීම, අපි ධනය උපයන්නෙමු. 603 00:31:16,752 --> 00:31:19,671 නෑ කොහොමත් බෑ. ඒක අවදානම් වැඩියි. 604 00:31:19,755 --> 00:31:21,507 ඔයා කියන්නේ ඒක ලේසි වැඩිද? 605 00:31:21,590 --> 00:31:24,092 බලන්න, සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ සාදයට යන්න, 606 00:31:24,176 --> 00:31:27,262 මිනිහා එක්ක කතා කරන්න, විනාඩි කිහිපයක් ගත කරන්න, ඔහුට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න. 607 00:31:27,346 --> 00:31:29,223 ඔබ එයට අකමැති නම්,ඇවිදින්න. 608 00:31:29,306 --> 00:31:31,683 පීටර්, ස්ටැන්ස්ලර් සහ ලුන්ස් විධායකයක් තිබිය හැක 609 00:31:31,767 --> 00:31:33,477 නැගෙනහිර වෙරළ ජල විදුලියෙන් ඔවුන්ගේ සාක්කුවේ. 610 00:31:33,560 --> 00:31:35,145 ඔහු ඔවුන්ව සාදයේදී හමුවෙයි සෙනසුරාදා. 611 00:31:35,979 --> 00:31:40,192 කමක් නැහැ. අපි සෙනසුරාදා වන තුරු බලා සිටිමු ඒ තුන්දෙනාම පහත් කරන්න. 612 00:31:40,275 --> 00:31:41,276 (බීප් හඬ) 613 00:31:42,236 --> 00:31:43,862 වීඩියෝව පිටපත් කර ඇත. 614 00:31:48,909 --> 00:31:51,036 මම එලියට යන ගමන් ඉන්නේ. 615 00:31:51,119 --> 00:31:52,371 ඔබගේ පිටවීමේ සැලැස්ම කුමක්ද? 616 00:31:52,454 --> 00:31:55,082 මගේ ඇතුල්වීමේ සැලැස්ම හා සමානයි. 617 00:31:57,167 --> 00:31:59,211 ඔබට එය ලැබුණාද? 618 00:31:59,294 --> 00:32:00,504 ඔව්. 619 00:32:01,839 --> 00:32:03,423 ඉතා හොඳයි. 620 00:32:03,507 --> 00:32:05,259 මට අත දෙන්න. 621 00:32:12,683 --> 00:32:13,851 එය සතුටක් වී ඇත. 622 00:32:13,934 --> 00:32:15,894 ඔබට වෙනත් රැකියාවක් අවශ්‍යද? 623 00:32:15,978 --> 00:32:19,189 -ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ? - ජෙලර් කෞතුකාගාරය, සෙනසුරාදා 5:00 ට. 624 00:32:19,273 --> 00:32:21,650 කාටවත් කියන්න එපා, ප්‍රශ්න අහන්න එපා, මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි. 625 00:32:21,733 --> 00:32:24,236 -හරි හරී. -හරි හරී. 626 00:32:32,953 --> 00:32:36,623 STANZLER: පළමු ඇනහිටීමෙන් පසු, අපි මසකට සංඛ්‍යා හතක් ඉවත් කරන්නෙමු. 627 00:32:37,708 --> 00:32:39,209 ඩ්‍රයිව් එකේ තිබ්බේ මේකයි. 628 00:32:39,293 --> 00:32:41,879 Luntz මෙම රැස්වීම පටිගත කළේය කට වහගෙන හිටියා 629 00:32:41,962 --> 00:32:44,089 එසේ වුවද, අපි විශ්වාස කරමු ඔහු සහභාගී වීමට ගියේය. 630 00:32:44,173 --> 00:32:48,552 {\an8}සෙනසුරාදා, ස්ටැන්ස්ලර් උත්සාහ කරයි මුට්ටිය පැණි කරන්න මේ මිනිහව ගේන්න කියලා. 631 00:32:48,635 --> 00:32:51,763 චිප් වීලොක්, ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරු ඊස්ට් කෝස්ට් ජල විදුලියේ. 632 00:32:51,847 --> 00:32:55,058 බලාගාරයේ කෙනෙක් එක්ක ස්විචය පෙරලීමට හැකි, 633 00:32:55,142 --> 00:32:57,144 ඔවුන්ගේ සැලැස්ම තීව්ර කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත. 634 00:32:57,227 --> 00:32:59,938 - ඒ කියන්නේ තවත් කළුවර. - අපි ඒවා නවත්වන්නේ නම් නැහැ. 635 00:33:00,022 --> 00:33:02,399 මට නීල් ලෙස උත්සවයකට ආරාධනා කර ඇත. 636 00:33:02,482 --> 00:33:04,860 ඒ නිසා අපිට ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන් මෙම අවස්ථාවෙන් 637 00:33:04,943 --> 00:33:07,070 Stanzler හි වීඩියෝ සංග්‍රහයක් ලිස්සා යාමෙන්. 638 00:33:07,154 --> 00:33:08,864 - අපි එය කරන්නේ කෙසේද? - ඩයනා: බෲක්ට ලබා ගැනීමට හැකි විය 639 00:33:08,947 --> 00:33:10,824 වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙතින් ස්ටැන්ස්ලර්ගේ ඇඳුම. 640 00:33:10,908 --> 00:33:13,493 අපි කැමරාවක් සවි කළා ලැපල් බොත්තම වෙනුවට. 641 00:33:13,577 --> 00:33:14,995 මේක බලන්න. 642 00:33:20,501 --> 00:33:21,502 ලස්සනයි. 643 00:33:21,585 --> 00:33:25,631 බෲක් සහතික වනු ඇත ස්ටැන්ස්ලර් අර ජැකට් එක ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා. 644 00:33:25,714 --> 00:33:28,050 ජෝන්ස්, ඩයනා, ඔබ වෑන් රථයේ සිටිනු ඇත. 645 00:33:28,133 --> 00:33:29,384 සෑම විටම. 646 00:33:29,468 --> 00:33:30,761 මම වෑන් එකට කැමතියි. 647 00:33:30,844 --> 00:33:33,263 සහ පූර්වාරක්ෂාව ලෙස, මම එලිසබෙත් එක්ක යන්නම්. 648 00:33:33,347 --> 00:33:35,724 - මගේ බිරිඳගේ සැමියා ලෙස. - ඔව්. 649 00:33:35,807 --> 00:33:37,017 (සිනාසෙයි) 650 00:33:44,066 --> 00:33:46,527 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 651 00:33:48,320 --> 00:33:51,156 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට ඔවුන්ට සියයක් බැගින් ලැබෙන බව පවසන්න ඔවුන් කිසිවක් වැගිරෙන්නේ නැත්නම්. 652 00:33:51,240 --> 00:33:52,491 එහෙම උනොත් අයින් වෙනවා. 653 00:33:52,574 --> 00:33:54,743 එල් කිව්වා ඔයා දන්නවා කියලා ඔබේ සේවකයින් දිරිමත් කරන්නේ කෙසේද. 654 00:33:54,826 --> 00:33:57,287 එය කුඩාම අඩි අටේ වලසාය මම මගේ ජීවිතේ දැකලා තියෙනවා. 655 00:33:57,371 --> 00:33:59,122 මා සතුව ස්ටැන්ස්ලර්ගේ කැමරාව අන්තර්ජාලයේ තිබේ. 656 00:33:59,206 --> 00:34:01,583 ස්ටැන්ස්ලර් දකින ඕනෑම දෙයක්, අපි බලමු. 657 00:34:02,459 --> 00:34:04,419 නීල්, ඔබ හමු වී තිබේද? පීටර් සහ එලිසබෙත් බර්ක්? 658 00:34:04,503 --> 00:34:06,505 - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 659 00:34:06,588 --> 00:34:08,423 - මේ මගේ ආදරණීය බිරිඳ එලිසබෙත්. - හායි. 660 00:34:08,507 --> 00:34:10,843 - ඔබ විවාහ වී ඇත. - ඔයා මට කියනවා. 661 00:34:10,926 --> 00:34:13,428 - මට දැන් පානයක් භාවිතා කළ හැකිය. - ඔව්. මටත් එකක් තියෙනවා. 662 00:34:13,512 --> 00:34:15,764 ඔව්. මටත්. ඔයාට ස්තූතියි. 663 00:34:16,723 --> 00:34:18,934 බෲක්: ස්ටැන්ස්ලර් මහතා, ලුන්ට්ස් මහතා මෙහි සිටී. 664 00:34:19,476 --> 00:34:21,061 (නොඇසෙන) 665 00:34:22,437 --> 00:34:24,690 ස්ටැන්ස්ලර්: ඔබට පුළුවන් මට මෙතනින් තත්පරයක් උදව් කරන්නද? 666 00:34:24,773 --> 00:34:26,316 ඔව්, ඔයා තමයි ලොක්කා. 667 00:34:31,321 --> 00:34:32,990 ස්ටැන්ස්ලර්: නෝනාවරුනි, විනෝද වෙනවාද? 668 00:34:34,741 --> 00:34:36,785 ඉතින් මේක රහසිගත වැඩක් නේද? 669 00:34:36,869 --> 00:34:39,329 මට විශ්වාසයි පීටර් එය සෑම තත්පරයකටම වෛර කරයි. 670 00:34:39,413 --> 00:34:42,666 එතකොට ඔයා? FBI නියෝජිතයෙකු වීම දැනෙන්නේ කෙසේද? 671 00:34:42,749 --> 00:34:44,459 මම තවමත් එය උත්සාහ කරමි. 672 00:34:44,543 --> 00:34:47,129 රැකියාවට නිසැකවම එහි වරප්‍රසාද ඇත. 673 00:34:47,212 --> 00:34:48,839 අපට සමාවෙන්න, කාන්තාවන්. 674 00:34:48,922 --> 00:34:51,008 - අපි මොනවද කරන්නේ? - ඔබේ පැවරුම. 675 00:34:51,967 --> 00:34:54,553 පීටර්: හැමෝටම ඒක ඇහෙනවාද? ප්රදර්ශණ කාලය. 676 00:34:54,636 --> 00:34:55,971 ඒක කොපි කරන්න, පීටර්. 677 00:35:04,855 --> 00:35:07,816 - ඔබ මේ සියල්ල පරිත්‍යාග කළාද? - ඔව්. 678 00:35:07,900 --> 00:35:10,652 මම කැමතියි ඔයාව බලාගන්නවාට මගේ මිත්‍ර ෆ්‍රැන්සිස් එතන. 679 00:35:10,736 --> 00:35:12,362 ඔහුට එතරම් හොඳ දවසක් නොවේ. 680 00:35:12,446 --> 00:35:14,698 ඒකද මගේ පැවරුම? Babysit Luntz? 681 00:35:14,781 --> 00:35:15,824 ඔව්. 682 00:35:15,908 --> 00:35:18,243 මම ආපහු එනකොට ඔයා වෙනුවෙන් තවත් දේවල් තියෙනවා. 683 00:35:33,383 --> 00:35:35,344 - ඔයාගේ හිතේ ගොඩක්? - ඔව්. 684 00:35:35,427 --> 00:35:39,598 අහන්න, මම ඒ ගැන සතුටුයි, අහ්, ස්ටැන්ස්ලර් අපිට විනාඩි දෙකකට තනියම ඉන්න දෙන්න. 685 00:35:39,681 --> 00:35:42,559 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම උනන්දු නැහැ. 686 00:35:42,643 --> 00:35:46,104 මම කිව්වේ, මේ දේ, ඒක ලැබිලා තියෙන්නේ මම කවදාවත් හිතපු දේට වඩා ඔබ්බට. 687 00:35:46,188 --> 00:35:49,316 ඔය දෙන්නා ඔයාට ඕන දේ කරනවා. ඒත් මම එළියේ. 688 00:35:50,484 --> 00:35:51,818 සමාවන්න, වීලොක්. 689 00:35:51,902 --> 00:35:54,154 ඔව්, ඉන්න. ෆ්රැන්සිස්. 690 00:35:55,405 --> 00:35:58,367 - ඔහු ඔබට කිව්වා මම චිප් වීලොක් කියලා? - ඔව්. 691 00:35:58,450 --> 00:35:59,785 නමුත් ඔබ එසේ නොවේද? 692 00:36:00,661 --> 00:36:01,745 මට විනාඩියක් සමාවෙන්න. 693 00:36:02,788 --> 00:36:05,082 මම ඔබේ බලශක්ති යෝජනා ක්රමය ගැන දන්නවා ස්ටැන්ස්ලර් සමඟ. 694 00:36:05,165 --> 00:36:07,876 -කුමක් ද? - ඔහු ඔබව ද්විත්ව හරස් කිරීමට සැලසුම් කරයි. 695 00:36:07,960 --> 00:36:09,711 එයාට ඒක කරන්න බෑ. මට ඔහු කෙරෙහි බලයක් ඇත. 696 00:36:09,795 --> 00:36:10,838 -(දොර රැට්ල්ස්) -(GRUNTS) 697 00:36:11,588 --> 00:36:13,423 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ. 698 00:36:13,507 --> 00:36:16,468 ස්ටැන්ස්ලර් මට ඔබේ වත්තට කඩා වැදුණා සහ වීඩියෝ සොරකම් කරන්න. 699 00:36:16,552 --> 00:36:17,886 ඔයා කවුද බන්? 700 00:36:17,970 --> 00:36:20,305 ජෝන්ස්, අපි හිරවෙලා ස්ටැන්ස්ලර් ගැලරියේ. 701 00:36:20,389 --> 00:36:21,932 එය මත. 702 00:36:22,015 --> 00:36:23,809 (ජංගම දුරකථන නාද) 703 00:36:24,726 --> 00:36:26,979 ඔව්, මේ ජෝන්ස්. ඔයාට විශ්වාස ද? 704 00:36:27,980 --> 00:36:30,482 යාලුවනේ, තවත් කළුවරක් ට පමණමෙම අංශය හරහා අතුගා දමන්න. 705 00:36:30,566 --> 00:36:31,733 ඩයනා, එලිසබෙත්ව හොයාගන්න. 706 00:36:31,817 --> 00:36:32,985 - ඩයනා: එලිසබෙත්? -ඔව්? 707 00:36:33,068 --> 00:36:35,320 - උපස්ථ උත්පාදක යන්ත්රය? -පහළ. 708 00:36:35,404 --> 00:36:37,155 - අපි එතනට බහිමු. -හරි හරී. 709 00:36:38,323 --> 00:36:40,492 - කණ්ඩායම කොහෙද? -ජෝන්ස්: ඔවුන් එන ගමන්. 710 00:36:40,576 --> 00:36:43,495 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? - එෆ්බීඅයි. 711 00:36:43,579 --> 00:36:45,581 ඇත්ත වශයෙන්. පරිපූර්ණයි. 712 00:36:45,664 --> 00:36:49,376 ස්ටැන්ස්ලර් ඔබට කිව්වා වීලොක් කියලා ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට මෙහි පැමිණේ. 713 00:36:49,459 --> 00:36:50,460 ඇයි? 714 00:36:50,544 --> 00:36:52,963 මගේ අනුමානය, විදුලිය විසන්ධි වූ විට 715 00:36:53,046 --> 00:36:58,010 ඔහුට ආරක්ෂිත කැමරා මඟ හැරිය හැක සහ නොදැනුවත්ව නැවත මෙහි එන්න. 716 00:36:58,093 --> 00:36:59,511 කාරණය කුමක්ද? 717 00:37:00,387 --> 00:37:01,805 (SIGHS) 718 00:37:03,098 --> 00:37:05,934 අහ්, යේසුස්. එයා මාව මරයි. 719 00:37:06,018 --> 00:37:10,022 මම හරි නම්, එයා අපි දෙන්නව මරන්න හදනවා. 720 00:37:11,023 --> 00:37:12,649 ස්ටැන්ස්ලර් වෙත ඇස් ඇත්තේ කවුද? 721 00:37:12,733 --> 00:37:15,819 හොඳයි, මම ඔහුව දකිනවා. එයා කාමරේ එහා පැත්තේ. 722 00:37:15,903 --> 00:37:17,237 මම ඔහු මත සිටිමි. 723 00:37:19,323 --> 00:37:21,074 (විදුලිය විසන්ධි වීම) 724 00:37:21,158 --> 00:37:22,409 (එලාම නාද වීම) 725 00:37:23,285 --> 00:37:24,912 මිනිසා: (PA මත) නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 726 00:37:24,995 --> 00:37:27,206 අඳුරු වීම හේතුවෙන්, මෙම කෞතුකාගාරය දැන් අගුලු දමා ඇත. 727 00:37:27,289 --> 00:37:31,502 FBI! හැමෝම ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න සහ සන්සුන්ව සිටින්න. 728 00:37:34,671 --> 00:37:35,839 මට සමාවෙන්න. 729 00:37:40,302 --> 00:37:41,595 ඔහ්, එන්න. 730 00:37:42,179 --> 00:37:43,722 ඔබට මෙය විවෘත කළ හැකිද? 731 00:37:45,098 --> 00:37:47,392 පීටර්, ස්ටැන්ස්ලර් ඔහුගේ පියවර තබයි. 732 00:37:47,476 --> 00:37:50,020 ඔහු ආලින්දයෙන් පිටත, ඒත් මට එයා ඉන්න තැන කියන්න බෑ. 733 00:37:50,103 --> 00:37:52,314 පීටර්ස් ස්ටැන්ස්ලර් ගැලරියේ. අපි යතුරක් ලබා ගත යුතුයි. 734 00:37:52,397 --> 00:37:53,482 නියෝජිත 1: අපි යමු! නියෝජිත 2: ඔව්, සර්! 735 00:37:53,565 --> 00:37:55,692 - ඉක්මන් කරන්න. - මේක තියාගන්න. 736 00:37:55,776 --> 00:37:58,320 අඳුරේ මෙය කිරීමට මම පුහුණු වී නැත. 737 00:38:01,698 --> 00:38:05,369 පීටර්, ඒ කාමරේ තව එළියක් තියෙනවා. ඒ ස්ටැන්ස්ලර් ය. එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා. 738 00:38:31,019 --> 00:38:33,188 ඩයනා: අපි ජෙනරේටරය ළඟ. එය විසන්ධි කර ඇත. 739 00:38:33,272 --> 00:38:34,314 ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 740 00:38:39,862 --> 00:38:41,071 (වෙඩි වෙඩි) 741 00:38:47,703 --> 00:38:50,122 නීල්: FBI. එය අතහරින්න! ඔයා වට වෙලා, ස්ටැන්ස්ලර්. 742 00:38:54,793 --> 00:38:57,713 ඔහු කිව්වා වගේ. FBI ඔබ වටකර ඇත. 743 00:39:09,349 --> 00:39:11,393 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේ වගේ චලනයන් තියෙනවා කියලා. 744 00:39:11,476 --> 00:39:13,228 මම ලාංඡනයක් අනුමත කළ බව මම දැන සිටියේ නැත. 745 00:39:13,312 --> 00:39:14,354 හොඳයි, මට එකක් අවශ්‍ය විය. 746 00:39:14,438 --> 00:39:16,523 - මම FBI නියෝජිතයෙක්. - විය. 747 00:39:16,607 --> 00:39:17,774 විය. 748 00:39:21,528 --> 00:39:22,988 ඔබ මා වීම සතුටක් ලැබුවා. 749 00:39:23,655 --> 00:39:27,242 ඔව්, මම පිළිගන්නවා යම් ආකර්ෂණයක් තියෙනවා ඔබේ වෘත්තියට. ඔබට කොහොම ද? 750 00:39:28,202 --> 00:39:29,912 Neal Caffrey වීම එහි ආකර්ශනීය බව ඇත. 751 00:39:29,995 --> 00:39:32,956 -සම්මුතිය නොසලකා හරිමින්, ඔබේ හැඳුනුම්පත වැළඳ ගනිමින්... - ඔව්. 752 00:39:33,040 --> 00:39:35,000 - ඒ වගේම මම කළු පාටින් හොඳට පේනවා. -ඔයා කරන්න. 753 00:39:35,083 --> 00:39:37,794 පීටර්: මට හැඟීමක් තියෙනවා මට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වුණා 754 00:39:37,878 --> 00:39:40,339 ඔබේ ලෝකයට ගැලපේ ඔයා මගේ එකට ගැලපෙනවාට වඩා. 755 00:39:40,422 --> 00:39:41,673 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 756 00:39:41,757 --> 00:39:43,383 (සිනා) හොඳ වැඩක්. 757 00:39:50,724 --> 00:39:52,726 - හේයි. - හායි. 758 00:39:52,809 --> 00:39:54,394 ඔබ ජෙනරේටරය නැවත ක්‍රියාත්මක කර ඇත. 759 00:39:54,478 --> 00:39:56,772 හොඳයි, මට ඔයාව කළුවරේ දාලා යන්න බැරි වුණා. 760 00:39:56,855 --> 00:39:59,149 - ඔහ්. - නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නියෝජිත බර්ක්. 761 00:39:59,233 --> 00:40:01,193 ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි බර්ක් මහත්මිය. 762 00:40:19,419 --> 00:40:21,255 ඔහ්. (සිනාසෙයි) 763 00:40:21,338 --> 00:40:24,258 ස්තුතියි. මම බඩගින්නේ සිටියෙමි. 764 00:40:24,341 --> 00:40:26,969 මොසී අනිත් කාමරේ microfiche බලනවා. 765 00:40:27,052 --> 00:40:30,180 -ඔයාගේ රාත්රිය කොහොම ද? - ඔහ්, ඔබ දන්නවා. සුපුරුදු. 766 00:40:30,264 --> 00:40:31,974 -ඔව්? ඔබ මට ලබාගත්තේ කුමක්ද? - ඔව්. 767 00:40:32,057 --> 00:40:35,143 - ඔහ්, මම රසැති ඇඟිලි කෑමට කැමතියි. -(සිනාසෙයි) 768 00:40:35,227 --> 00:40:36,562 එය... 769 00:40:37,813 --> 00:40:40,232 කළුවර අනුමාන කරන්න අවසානයේ මෙම ජාලයට හසු විය. 770 00:40:46,530 --> 00:40:49,116 මොසී... මොසී මට පහන් කූඩුවක් දුන්නා. මට කණගාටුයි. 771 00:40:49,199 --> 00:40:50,242 ඒකට කමක් නැහැ. 772 00:41:09,011 --> 00:41:10,137 (සාරා චකල්ස්) 773 00:41:11,763 --> 00:41:12,890 (GASPS) 774 00:41:12,973 --> 00:41:14,433 (ජර්මන් භාෂාව කතා කරන) 775 00:41:14,516 --> 00:41:16,602 (කෙල්ලෙන්) 776 00:41:24,484 --> 00:41:26,320 - මට සමාවෙන්න. - කණගාටු වෙන්න එපා. 777 00:41:29,448 --> 00:41:31,700 -ආහ්, සාරා? මට ටිකක් තියෙනවා... - හහ්? 778 00:41:31,783 --> 00:41:34,578 ආ... හායි, නීල්. 779 00:41:34,661 --> 00:41:36,205 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 780 00:41:36,288 --> 00:41:40,501 ඔහ්, ම්ම්, හදිසිතාව ඉක්මවා යයි අපහසුතාවය. 781 00:41:41,543 --> 00:41:44,630 මම Gerhard Wagner සොයාගත්තා. 782 00:41:44,713 --> 00:41:46,548 සෑම ලක්ෂණයක්ම ගැලපේ. 783 00:41:46,632 --> 00:41:49,426 උස, ඇස් වර්ණය, මුහුණේ ව්යුහය. 784 00:41:49,510 --> 00:41:51,178 අහ්, ඔබට බොත්තමක් මග හැරී ඇත. 785 00:41:52,137 --> 00:41:54,932 ඔහු ආගමන විගමන සමඟ ලියාපදිංචි විය මයිකල් හන්ටර් නමින්. 786 00:41:55,015 --> 00:41:57,142 - හොඳයි, අපි ඔහුව සොයා යමු. - ඔහ්, අපට බැහැ. 787 00:41:57,226 --> 00:41:59,228 ම්ම්, එයා මෙහෙ නිව් යෝර්ක් වල මැරුණා. 788 00:41:59,311 --> 00:42:02,940 obit පවසයි ඔහුට ජීවත්ව සිටින එක් පවුලේ සාමාජිකයෙක් සිටී. 789 00:42:04,525 --> 00:42:05,567 මිනිබිරියකි. 790 00:42:09,488 --> 00:42:10,697 ඇලෙක්ස් හන්ටර්. 791 00:42:11,949 --> 00:42:13,158 ඇලෙක්ස් හන්ටර් කවුද? 792 00:42:14,743 --> 00:42:16,036 මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා. 793 00:42:17,412 --> 00:42:18,747 මේ ඇලෙක්ස්. 794 00:42:20,123 --> 00:42:21,959 මම දැන් ලොකේෂන් එකට යනවා. 795 00:42:23,877 --> 00:42:25,295 මම යන ගමන්.